Fransined

Frère de l'acteur vedette Fernandel[3], leurs filmographies respectives ne comptent pourtant aucun film en commun.

Sa carrière artistique se consacrait essentiellement au cabaret, où il montait des numéros notamment de comique troupier. Il ne négligeait pas non plus le cinéma, où il avait généralement de petits rôles, ce qui était insuffisant pour en vivre mais satisfaisait sa curiosité et son intérêt pour le 7^e art.

Au cinéma, ses apparitions se bornent souvent à des silhouettes (par exemple le fleuriste dans Jean de Florette et Manon des sources de Claude Berri) ou à de la figuration ; rares sont les films où Fransined a un rôle important (comme dans La grande java de Philippe Clair). Ainsi, malgré une filmographie très abondante (plus de 200 apparitions), il n'est généralement pas crédité au générique d'un film où, le plus souvent, il n'apparaît que quelques secondes. Il joue souvent un tenancier ou le client d'un bar, ou encore un postier, un policier, un gendarme, un soldat...

Étant également chanteur, Il enchaîne d'abord les tournées dans les cabarets. Au début de sa carrière dans les années 1930, il est essentiellement comique troupier (comme son frère le fut). Il monte souvent des One-man-show dans lesquels il se met en scène avec sa gouaille méridionale.

Il participe à plusieurs disques à la fin des années 1970. L'interprète de Le tango des globules (chanson de Bob Cary et P. Lemel) chante également Vincent Scotto. Fransined publie plusieurs disques entre 1966 et 1978, notamment un album de reprises des chansons à succès de son frère.

En Mai 68, pendant les grèves, il présente un spectacle gratuit de cabaret à la gare de Lyon, à Paris, répondant ainsi à un appel à soutien du monde syndical, principalement de la CGT.

En 1972, il reprend un ancien succès de Fernandel Ne me dis plus tu (1938), qu'il chante dans de nombreuses émissions de télévision, dont (en janvier 1976) Ticket de retro, émission de Jean-Christophe Averty[4].

À partir des années 1960, Fransined travaille également dans la publicité et tourne de nombreux spots publicitaires (produits d'entretien, machine à laver, etc.). En 2012, il tourne son dernier spot pour l'eau minérale La Salvetat.

S'il ne tournait pas de films avec Fernandel, c'est par choix : voulant mener une carrière personnelle, souhaitant surtout ne pas bénéficier de la notoriété de son frère et construire sans favoritisme sa carrière sur son seul pseudonyme, avec ce qu'il a à proposer au niveau du spectacle et avec son talent, il apprécie néanmoins beaucoup son frère et reste volontairement dans son ombre, s'accommodant parfaitement de cette situation.

Cependant, le poids de Fernandel, immensément populaire, l'éclipse en grande partie et Fransined reste peu connu du grand public. À l'exception de rares films (comme les deux films de Claude Berri sortis en 1986-1987), sa filmographie compte peu de films marquants et surtout de nombreux films médiocres ou au mieux moyens (comme Adam est... Ève de René Gaveau en 1953).

En 1968 et 1987, le MIDEM et l'Académie des arts et techniques du cinéma le classent chanteur et acteur le plus méconnu de France.

• 1969-1974 : Maurin des Maures de Jean Canolle et Claude Dagues : un planton
• 1973 : Les Enquêtes du commissaire Maigret de François Villiers, épisode : Mon ami Maigret : le patron de l'auberge
• 1975 : Le Passe-montagne de Jean Vernier

• 1967 : Les Lettres de mon moulin : L'Élixir du révérend père Gaucher d'Alphonse Daudet, mise en scène André Nader, Théâtre Charles de Rochefort

• (en) Fransined sur l’Internet Movie Database
• Fiche sur DVD Toile

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail du théâtre
• Portail de Marseille