Esprit libre (film)
Esprit libre, ou Éloge de la liberté[1] au Québec (Chasing Liberty) est une comédie romantique américaine réalisée par Andy Cadiff en 2004. Avec Mandy Moore, Mark Harmon et Matthew Goode.
Pour les articles homonymes, voir Esprit libre.
Synopsis
Anna Foster (Mandy Moore), surnommée « Liberté », la fille unique du président des États-Unis d'Amérique (Mark Harmon) souhaite juste un peu de liberté pour vivre sa vie, sans devoir être entourée par de nombreux agents du Secret Service chargés de sa protection. Lors d'un voyage diplomatique à Prague, elle fugue et rencontre Ben Calder (Matthew Goode). Avec lui, elle visite l'Europe, sans se douter qu'il est lui aussi un agent travaillant pour le président, son père.
Distribution
- Légende : VF = Version Française[réf. nécessaire] et VQ = Version Québécoise[2]
- Mandy Moore (VF : Elisabeth Ventura et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Anna Foster
- Matthew Goode (VF : Philippe Bozo et VQ : Philippe Martin) : Ben Calder
- Mark Harmon (VF : Yves Beneyton et VQ : Jean-Luc Montminy) : Le Président James Foster
- Tony Jayawardena : White House Guard
- Jeremy Piven (VF : Stéphane Ronchewski et VQ : Daniel Lesourd) : Alan Weiss
- Annabella Sciorra (VF : Sophie Riffont et VQ : Valérie Gagné) : Cynthia Morales
- Sam Ellis : Phil
- Terence Maynard (VF : Dominik Bernard) : Harper
- Lewis Hancock : Press Secretary
- Garrick Hagon : Le Secrétaire d'État
- Zac Benoir : Chairmain of the Joint Chiefs of Staff
- Jan Goodman : National Security Advisor
- Robert Ashe : Chief of Staff
- Caroline Goodall (VF : Martine Irzenski et VQ : Natalie Hamel-Roy) : Michelle Foster
- Beatrice Rosen (VF : Laëtitia Lefebvre et VQ : Geneviève Cocke) : Gabrielle
- Stark Sands (VF : Emmanuel Garijo et VQ : Guillaume Champoux) : Grant Hilmand
- Martin Hancock (VQ : Hugolin Chevrette) : McGruff
- Joseph Long (VQ : Louis-Georges Girard) : Eugenio
- Miriam Margolyes (VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Maria
Notes
- « Fiche du film » sur Cinoche, consulté le 24 décembre 2014
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 24 décembre 2014
- Remarque : le titre original Chasing Liberty, littéralement « Poursuivant (la) liberté », peut se traduire par « À la poursuite de (la) liberté », et constitue un jeu de mots sur le surnom de l'héroïne et ses aspirations.
Lien externe
- (en) Esprit libre sur l’Internet Movie Database
Portail du cinéma américain 
Portail de Prague
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.