Espace économique européen

L'Espace économique européen (EEE) est une union économique rassemblant 30 États européens : les 27 États membres de l'Union européenne (UE) et trois des quatre États membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE). Le 27^e État membre de l'Union européenne, la Croatie, fait l'objet d'un accord d'application provisoire depuis le 12 avril 2014[alpha 1]^,[1].

États membres de l'UE

États membres participant
Membre provisoire (Croatie)[alpha 1]

États membres de l'AELE

Signataires de l'AELE
(Islande, Norvège et Liechtenstein)
Signataires de l'AELE qui ne l'ont pas ratifié
(Suisse)

Description

Marché intérieur

Création

1994

Membres

Gouvernance

Origine

Union européenne
Association européenne de libre-échange

Base(s) légale(s)

Accord sur l'EEE

Institutions

Conseil de l'EEE
Commission européenne
Autorité de surveillance de l'AELE
CJUE
Cour de l'AELE

Affiliation

Marché unique

Statistiques

Population

508 833 961 habitants

Superficie

4 944 753 km²

PIB

13 000 milliards d'euros

Jusqu'au 1^er janvier 2009, l'Union européenne ne faisait pas directement partie de l'accord : elle l'était indirectement par la Communauté européenne (CE), l'un des trois piliers composant l'Union européenne qui faisait partie à l'accord. Depuis la disparition de la structure de l'Union en piliers, l'UE en tant que telle est membre de l'EEE.

L'EEE résulte d'un accord d'association signé en mai 1992 entre les États membres de la Communauté européenne, partie à l'accord conjointement avec chacun de ses États membres, et les États membres de l'AELE. La Suisse ayant refusé par référendum la ratification de ce traité (1992), ne sont concernés que trois pays de l'AELE : l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein. Depuis, la Suisse a toutefois signé de nouveaux accords bilatéraux avec l'UE, mais en dehors du champ de l'EEE.

L'accord assure la libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes (les quatre libertés). Il inclut également des accords encadrant la politique de concurrence, la protection des consommateurs ou l'éducation. Cela est atteint en généralisant l'acquis communautaire dans ces domaines aux membres de l'AELE concernés, en échange d'un droit de consultation lors de la préparation des directives européennes.

L'accord exclut de son champ d'application les produits agricoles non-transformés ainsi que la pêche et ne prévoit pas de coordination des tarifs douaniers, ce qui l'empêche d'être considéré comme une union douanière. On peut considérer que c'est une union économique sans union douanière, ce qui est un cas très atypique car une union économique, monétaire ou non, est habituellement le degré le plus poussé de coopération internationale économique et inclut une union douanière.

Histoire

Dès la fondation de l'AELE en 1960, les relations entre la Communauté économique européenne (CEE) et les États membres de l'AELE est l'un des buts de cette dernière organisation. Après l'adhésion d'anciens pays de l'AELE – le Royaume-Uni, le Danemark et l'Irlande – à la CEE en 1973, une coopération plus étroite entre l'AELE et la CEE se développe. La première étape importante est atteinte lorsque chaque État de l'AELE conclut unilatéralement des traités de libre-échange avec la CEE entre 1972 et 1977.

Dès le milieu des années 1980, le degré d'intégration économique augmente à l'intérieur de l'UE, en particulier grâce au programme du marché intérieur (la réalisation des quatre libertés : libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux). En 1984, la construction d'un espace économique européen est abordée à une conférence des ministres communes entre la CEE et l'AELE à Luxembourg.

En 1987, les membres de CEE codifient l'Acte unique européen qu'ils appliqueront en 1992. En 1989, le président de la Commission Jacques Delors propose de permettre la participation de sept États de l'AELE au marché intérieur de l'UE. En 1990 commencent les pourparlers concrets qui prennent fin le 2 mai 1992 à Porto (Portugal) par la signature du traité sur l'Espace économique européen.

Les parties contractantes étaient les douze États membres de l'UE à ce moment (l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni) ainsi que les sept États de l'AELE (l'Autriche, la Finlande, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suède et la Suisse). Tous les États de l'AELE, sauf la Suisse, ont ratifié le traité de création de l'Espace économique européen qui est entré en vigueur le 1^er janvier 1994. Le Liechtenstein, cependant, ne participait pas complètement jusqu'au 1^er mai 1995. Ainsi quatre des cinq micro-États européens (soit l'Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican) ne sont pas membres de l'EEE.

Évolution

2 mai 1992 : Signature du traité sur l'Espace économique européen par l'UE (les douze États membres de l'UE d'alors) et les États de l'AELE (la Finlande, la Suède, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, l'Autriche, la Suisse) à Porto.
1^er janvier 1994 : Entrée en vigueur du traité pour la Finlande, l'Islande, la Norvège, l'Autriche et la Suède.
17 mars 1994 : Accommodation du traité puisque la Suisse ne le ratifie pas.
1^er mai 1995 : Entrée en vigueur de la convention de l'Espace économique européen pour le Liechtenstein.
14 octobre 2003 : Signature, à Luxembourg, du traité pour le premier élargissement de l'Espace économique européen aux candidats à l'adhésion à l'UE (la Tchéquie, l'Estonie, la république de Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie) et les États de l'AELE restants (la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein, sans la Suisse).
1^er mai 2004 : Entrée en vigueur du premier traité d'élargissement, simultanément à l'adhésion des nouveaux États à l'UE.
25 juillet 2007 : Signature, à Bruxelles, du traité pour le deuxième élargissement de l'Espace économique européen aux nouveaux États membres de l'UE (la Bulgarie et la Roumanie) et les États restants de l'AELE (la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein, sans la Suisse)
1^er août 2007 : Entrée en vigueur du deuxième traité d'élargissement pour la Bulgarie et la Roumanie, sept mois après leur adhésion à l'UE.
11 avril 2014 : Signature du traité pour le troisième élargissement de l'Espace économique européen à la Croatie[alpha 1]
1^er février 2020 : Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, ce qui le fait sortir du périmètre de l'EEE en application de l'article 126 de l'accord[2]. Le Royaume-Uni demeure toutefois traité comme un État membre jusqu'au 31 décembre 2020[3].

Objectifs

L'EEE permet d'étendre, aux trois pays de l'AELE membres de l'EEE, les quatre libertés qui fondent le marché unique de l'Union européenne :

Liberté de circulation des marchandises : règle de l'origine avec une marque « origine EEE », règles techniques, normes, essais et certifications, contrôles vétérinaires.
Liberté de circulation des services : services financiers (banques, assurances, investissements…), télécommunications, audiovisuel (protection des données, publicité télévisée…), transport.
Liberté de circulation des capitaux : investissements directs à l'étranger.
Liberté de circulation des personnes : liberté d'établissement dans un pays de l'EEE, reconnaissance des diplômes, législation dans le domaine de la sécurité sociale.

En contrepartie, les trois pays EEE-AELE doivent adopter l'acquis communautaire concernant les domaines couverts par l'accord (les règles qui gouvernent les quatre libertés de circulation) comme la concurrence et les aides d'État, la protection des consommateurs et de l'environnement…

Parallèlement, une coopération assidue est poursuivie dans les domaines de la recherche, l'éducation, la politique sociale, la politique de l'environnement. L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège participent également à certains programmes de coopération entre acteurs de l'Union européenne : 6^e programme cadre de recherche et développement, Socrates pour l'éducation, Leonardo pour la formation professionnelle ou encore Media Plus pour l'audiovisuel.

Libertés et obligations

L'EEE est fondée, comme la Communauté européenne, sur les « quatre libertés » (citées ci-dessus). Par conséquent, les pays de l'AELE participent au libre-échange avec l'Union européenne.

En contrepartie, ces pays doivent adopter une partie des lois de l'Union européenne. Ces États ont cependant peu d'influence sur le processus de prise de décisions à Bruxelles.

Les pays de l'AELE faisant partie de l'EEE n'obéissent pas aux contraintes financières associées à l'adhésion à l'Union européenne, bien qu'ils contribuent financièrement au marché commun européen.

Après l'élargissement de l'EU/EEE en 2004 il y eut un décuplement de la contribution financière^{[À quoi ?]} des États de l'EEE, notamment en Norvège, pour maintenir la cohésion sociale et économique du marché intérieur (1 167 millions d'euros en plus de cinq ans)^{[réf. nécessaire]}.

Les pays de l'AELE ne reçoivent pas de financement et de fonds de développement de la part de l'Union européenne.

Fonctionnement de l'EEE

Les décisions préparatoires modifiant l'accord sont prises par consensus entre l'Union européenne et l'AELE au sein du Conseil de l'EEE, où siègent les ministres des pays membres et la Commission européenne. Le Comité mixte de l'EEE, composé de hauts fonctionnaires, est responsable du fonctionnement courant. La Cour de justice de l'Union européenne et la Cour de justice de l'AELE assurent le contrôle judiciaire.

Législation

Les États membres de l'EEE non-membres de l'UE (Islande, Liechtenstein et Norvège) ont consenti à adopter une législation similaire à celle passée dans l'Union dans les domaines de politique sociale, de protection du consommateur, d'environnement, de droit des affaires et de statistiques. Ce sont certains des domaines couverts par la Communauté européenne, le premier pilier de l'Union européenne.

Ces mêmes États ne sont pas représentés au sein des institutions de l'Union européenne, telles que la Commission européenne ou le Parlement européen. En février 2001, le Premier ministre norvégien Jens Stoltenberg décrivait la situation comme une « démocratie faxée », avec la Norvège qui attendait que sa dernière législation soit faxée depuis la Commission[4].

Institutions

Le traité de l'espace économique européen partage les tâches à différents organes possédant le pouvoir législatif, exécutif, judiciaire ou la fonction de conseiller.

Législatif

Le conseil se compose des représentants des gouvernements des États membres. Il développe des lignes directrices qui doivent garantir l'accomplissement des objectifs de l'accord. Le comité parlementaire de l'Espace économique européen se compose des membres du parlement européen et des parlements des États de l'AELE. Il peut émettre ses points de vue sous la forme de rapports ou de résolutions.

Exécutif

Pour les États de l'UE, la surveillance de l'accomplissement du traité incombe à la commission européenne, et pour les États de l'AELE elle revient à l'Autorité de surveillance de l'AELE.

Judiciaire

La violation de l'accord est punie, pour les pays de l'Union, par la Cour de justice de l'Union européenne, et pour les États membres de l'AELE par la Cour de justice de l'Association européenne de libre-échange.

Consultatif

Au sein du comité consultatif se rencontrent des représentants de groupes d'intérêt de chacun des États membres. Il a exclusivement la fonction de consultant.

Membres

Les signataires de l'accord de l'EEE sont trois des quatre États de l'AELE —l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège (à part le Svalbard))— et les 28 États membres de l'Union européenne au travers de la Communauté européenne[alpha 2].

La Suisse ne fait pas partie de l'EEE. Un référendum (selon la constitution suisse) s'est tenu et a rejeté la proposition de rejoindre l'EEE[5]. La Suisse est liée avec l'Union Européenne par des accords bilatéraux Suisse-Union européenne dont le contenu est différent de celui de l'accord créant l'EEE.

L'Autriche, la Finlande et la Suède ont rejoint l'EEE en 1994, mais l'accord de l'EEE a été remplacé par l'adhésion de l'Union européenne en 1995.

Ratification de l'accord EEE

État	Signature[Note 1]^,[6]^,[7]	Ratification[Note 1]^,[6]	Entrée en vigueur[6]	Notes
Allemagne	2 mai 1992	23 juin 1993	1^er janvier 1994	UE
Autriche	2 mai 1992	15 octobre 1992	1^er janvier 1994	UE (depuis 1^er janvier 1995) A adhéré à l'EEE en tant que membre de l'AELE[7]
Belgique	2 mai 1992	9 novembre 1993	1^er janvier 1994	UE
Bulgarie[8]	25 juillet 2007	29 février 2008	9 novembre 2011	UE
Chypre[9]	14 octobre 2003	30 avril 2004	6 décembre 2005	UE
Croatie[10]	11 avril 2014	24 mars 2015	Non[alpha 1]	UE (application provisoire depuis 12 avril 2014)
Danemark	2 mai 1992	30 décembre 1992	1^er janvier 1994	UE
Espagne	2 mai 1992	3 décembre 1993	1^er janvier 1994	UE
Estonie[9]	14 octobre 2003	13 mai 2004	6 décembre 2005	UE
Finlande	2 mai 1992	17 décembre 1992	1^er janvier 1994	UE (depuis 1^er janvier 1995) A adhéré à l'EEE en tant que membre de l'AELE[7]
France	2 mai 1992	10 décembre 1993	1^er janvier 1994	UE
Grèce	2 mai 1992	10 septembre 1993	1^er janvier 1994	UE
Hongrie[9]	14 octobre 2003	26 avril 2004	6 décembre 2005	UE
Irlande	2 mai 1992	29 juillet 1993	1^er janvier 1994	UE
Islande	2 mai 1992	4 février 1993	1^er janvier 1994	AELE
Italie	2 mai 1992	15 novembre 1993	1^er janvier 1994	UE
Lettonie[9]	14 octobre 2003	4 mai 2004	6 décembre 2005	UE
Liechtenstein	2 mai 1992	25 avril 1995	1^er mai 1995	AELE
Lituanie[9]	14 octobre 2003	27 avril 2004	6 décembre 2005	UE
Luxembourg	2 mai 1992	21 octobre 1993	1^er janvier 1994	UE
Malte[9]	14 octobre 2003	5 mars 2004	6 décembre 2005	UE
Norvège	2 mai 1992	19 novembre 1992	1^er janvier 1994	AELE
Pays-Bas	2 mai 1992	31 décembre 1992	1^er janvier 1994	UE
Pologne[9]	14 octobre 2003	8 octobre 2004	6 décembre 2005	UE
Portugal	2 mai 1992	9 mars 1993	1^er janvier 1994	UE
Roumanie[8]	25 juillet 2007	23 mai 2008	9 novembre 2011	UE
Royaume-Uni	2 mai 1992	15 novembre 1993	1^er janvier 1994	UE. Avec le Brexit, le Royaume-Uni n'est plus une partie contractante de l'accord EEE, tout en restant traité comme un État membre jusqu'à la fin 2020[3], ou jusqu'au 31 janvier 2021[11]même si des débats juridiques ont eu lieu sur la nécessité de notifier ou non ce départ à l'avance[12]^,[13].
Slovaquie[9]	14 octobre 2003	19 mars 2004	6 décembre 2005	UE
Slovénie[9]	14 octobre 2003	30 juin 2005	6 décembre 2005	UE
Suède	2 mai 1992	18 décembre 1992	1^er janvier 1994	UE (à partir du 1^er janvier 1995) A adhéré à l'EEE en tant que membre de l'AELE[7]
Suisse[7]	2 mai 1992	Non	Non	AELE La ratification de l'accord sur l'EEE n'a pas été approuvé par référendum.
Tchéquie[9]	14 octobre 2003	10 juin 2004	6 décembre 2005	UE
De l'accord original ou d'un accord successif concernant la participation d'un État à l'EEE.

Norvège

Les subventions norvégiennes dans le cadre de l’EEE[14] sont les contributions financières de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège pour réduire les disparités sociales et économiques en Europe. Sur la période 2004-2009, 1,3 milliard d'euros ont été mis à disposition pour le financement de projet dans les 15 États bénéficiaires en Europe centrale et orientale (la Bulgarie, Chypre, l'Espagne, l'Estonie, la Grèce, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, le Portugal, la Tchéquie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie).

Ces subventions furent établies simultanément à l'élargissement de l'EEE en 2004, qui réunit l'UE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège dans le marché intérieur.

Autriche, Finlande et Suède

L'Autriche, la Finlande et la Suède ont adhéré à l'UE le 1^er janvier 1995. Les conventions du traité de l'EEE entre ces pays et les autres membres de l'UE n'ont été en application qu'entre le 1^er janvier 1994 et le 31 décembre 1994 ; par la suite, le traité de l'UE devint prééminent.

Liechtenstein

Une semaine après le « non » suisse, un référendum eut lieu au Liechtenstein et le « oui » l'emporta. Le prince régnant s'était déjà prononcé pour le traité de l'EEE. Étant donné que le Liechtenstein appartient en même temps à l'espace économique suisse et qu'il forme avec elle une union monétaire et douanière, le texte du traité devait donc être revu pour prendre en compte cette situation contradictoire (chevauchement des deux espaces). Un procès-verbal d'adaptation à la convention créant l'EEE fut approuvé par le peuple liechtensteinois le 9 avril 1995, de telle sorte que le pays put appliquer effectivement le traité à partir du 1^er mai 1995.

Bulgarie et Roumanie

La Bulgarie et la Roumanie sont depuis le 1^er janvier 2007 membres de l'UE, mais elles n'intégrèrent l'EEE qu'à partir du 1^er août 2007. Durant la période de transition, ceci conduisit à une étrange situation dans laquelle le libre-échange entre les États de l'AELE et les deux pays entrants n'était garanti contractuellement que par le biais d'un autre pays-membre de l'EEE.

Ratification en cours

Croatie

En tant que membre de l'Union européenne, la Croatie doit demander à devenir membre de l'EEE. Cette demande s'est poursuivie par un processus de ratification du traité, encore en cours. En 2021, 21 des 32 parties impliquées ont ratifié l'accord d'élargissement de l'EEE[15].

Non membres

Cas de la Suisse

La Suisse n'a pas ratifié la convention de l'Espace économique européen et elle était la seule à ne pas le faire parmi les États de l'AELE. Lors du référendum, une courte majorité du peuple suisse (49,7 % de oui) et des cantons (dans le cadre d'une ratification de traité, l'article 142 de la constitution suisse exige également que les votes favorables soient majoritaires dans au moins la moitié des cantons) dit non à une participation de la Suisse à l'EEE le 6 décembre 1992. Le Conseil fédéral (le gouvernement suisse) n'était pas obligé de déclencher la procédure du référendum puisqu'il ne s'agissait pas d'une adhésion à une organisation internationale (où le référendum est obligatoire) mais simplement à un espace économique (où le référendum est facultatif). Toutefois, le Conseil fédéral l'a fait par voie référendaire pour conférer une légitimité plus forte à cette décision. Malgré son « non », la Suisse profite d'un statut d'observateur, ce qui lui permet de suivre de près l'évolution du droit européen (EEE et UE). Et l'article 128 lui permet l'adhésion dès qu'elle le souhaite.

La Suisse a passé des accords bilatéraux et, depuis lors, elle poursuit par ce biais son objectif de faire participer le pays aux quatre libertés de l'EEE. Contrairement à l'EEE, il n'y a que deux partenaires dans les négociations bilatérales – la Commission européenne et le gouvernement suisse – ce qui a rendu possible des accords plus spécifiques en faveur de la seule Suisse^{[Selon qui ?]}. Les négociations sectorielles commencent deux ans après le « non » à l'EEE. Sept accords sectoriels sont signés en 1999, ils entrent en vigueur le 1^er juin 2002. En 2004 suit la signature d'un deuxième volet des accords sectoriels (bilatéraux II), dont l'entrée en vigueur se terminait en 2009 par la fin des contrôles aux frontières (fin des contrôles concernant la libre circulation des personnes mais pas la fin des contrôles douaniers puisque la Suisse ne fait pas partie d'une union douanière avec l'Union européenne).

Différences entre l'EEE et l'Union européenne

Diagramme cliquable montrant les relations entre divers accords et organisations multinationaux européens.

L'EEE ne concerne pas les produits de l'agriculture et de la pêche, la mise en place de tarifs douaniers communs vis-à-vis des pays tiers, etc. Ainsi, même si 80 % de la législation du marché unique de l'Union européenne est reprise dans le cadre de l'EEE, celui-ci n'est pas véritablement un marché unique comme celui qui existe entre les États membres de l'Union européenne.

L'EEE ne couvre pas tous les domaines d'action de l'Union européenne : la Politique agricole commune, la mise en place de la monnaie unique, la Politique étrangère et de sécurité commune, la coopération policière et judiciaire en matière pénale restent exclues des accords, mais font l’objet de coopérations négociées séparément et qui ne rentrent pas encore dans les attributions de l’EEE.

En cas de conflit juridique entre les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne et ceux de la Cour de justice de l’AELE, des négociations sont menées bilatéralement entre les représentants de l’UE et de l’AELE, au sein du Comité mixte de l’EEE (sauf pour la Suisse).

Notes

Voir #Croatie: en 2020, l'accord d'élargissement de l'EEE a été ratifié par 19 des 32 parties impliquée
Auparavant, la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier. La première absorba la seconde en 2002. L'une des deux devient dès 1993 l'un des trois piliers de l'Union européenne.

Sources

Références

« Participation de la Croatie à l'Espace économique européen », sur le site Presscenter.org (consulté le 27 mars 2017).
a.
« Frequently asked questions on EFTA, the EEA, EFTA membership and Brexit | European Free Trade Association », sur www.efta.int (consulté le 4 février 2020)
(en) In Norway, EU pros and cons (the cons still win) iht.com
(en) Swiss reject EEA
« Agreement details », Conseil de l'Union européenne (consulté le 7 juillet 2013)
Accord sur l'EEE - synthèse
« Agreement details », Conseil de l'Union européenne, 25 juillet 2007 (consulté le 7 juillet 2013)
« Agreement details », Conseil de l'Union européenne, 14 octobre 2003 (consulté le 27 octobre 2014)
« Agreement details », Conseil de l'Union européenne (consulté le 23 avril 2014)
https://www.efta.int/About-EFTA/Frequently-asked-questions-EFTA-EEA-EFTA-membership-and-Brexit-328676
(en) « Britain could be taken to an international tribunal over quitting the EU Single Market », The Independent,‎ 11 août 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2020).
(en) « This is the secret weapon to stop us crashing out of the single market », The Independent,‎ 11 août 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2020).
« Subventions norvégiennes dans le cadre de l’EEE »
« Agreement », sur www.consilium.europa.eu (consulté le 30 juillet 2021)

Bibliographie

« Synthèse de l'accord sur l'espace économique européenne », sur Europa (portail web), 8 janvier 2010 (consulté le 12 avril 2015)

Compléments

Articles connexes

Liens externes

Accord sur l'espace économique européen, sur le site du CVCE.
Mission de la Norvège auprès l'UE.

Portail de l’Europe
Portail de l’Union européenne
Portail de l’économie
Portail des relations internationales

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[sigrat-8] De l'accord original ou d'un accord successif concernant la participation d'un État à l'EEE.

[statut-croatie-1] Voir #Croatie: en 2020, l'accord d'élargissement de l'EEE a été ratifié par 19 des 32 parties impliquée

[6] Auparavant, la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier. La première absorba la seconde en 2002. L'une des deux devient dès 1993 l'un des trois piliers de l'Union européenne.

[2] « Participation de la Croatie à l'Espace économique européen », sur le site Presscenter.org (consulté le 27 mars 2017).

[a-3] .

[efta-brexit-4] « Frequently asked questions on EFTA, the EEA, EFTA membership and Brexit | European Free Trade Association », sur www.efta.int (consulté le 4 février 2020)

[5] (en) In Norway, EU pros and cons (the cons still win) iht.com

[7] (en) Swiss reject EEA

[rat-9] « Agreement details », Conseil de l'Union européenne (consulté le 7 juillet 2013)

[EEAsign-10] Accord sur l'EEE - synthèse

[bulgrom-11] « Agreement details », Conseil de l'Union européenne, 25 juillet 2007 (consulté le 7 juillet 2013)

[1stenlarg-12] « Agreement details », Conseil de l'Union européenne, 14 octobre 2003 (consulté le 27 octobre 2014)

[croatiarat-13] « Agreement details », Conseil de l'Union européenne (consulté le 23 avril 2014)

[14] ttps://www.efta.int/About-EFTA/Frequently-asked-questions-EFTA-EEA-EFTA-membership-and-Brexit-328676

[15] (en) « Britain could be taken to an international tribunal over quitting the EU Single Market », The Independent,‎ 11 août 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2020).

[16] (en) « This is the secret weapon to stop us crashing out of the single market », The Independent,‎ 11 août 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juin 2020).

[17] « Subventions norvégiennes dans le cadre de l’EEE »

[18] « Agreement », sur www.consilium.europa.eu (consulté le 30 juillet 2021)