Erro (Navarre)
Erro (Valle de Erro en espagnol ou Erroibar en basque)[1] est une commune de la Communauté forale de Navarre, au nord de l'Espagne. Elle est située à 58 km de Pampelune/Iruña et appartient à la comarque d'Auñamendi, dans la mérindade de Sangüesa, dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol.
Pour les articles homonymes, voir Erro.
Erro est aussi le nom d'une localité importante de la commune[2]. Cependant, le chef-lieu administratif de la commune est situé dans le concejo de Lintzoain[3].
Géographie
Communes limitrophes
Subdivisions
Les concejos de la commune d'Erro sont :
- Aintzioa (Aincioa en espagnol) ;
- Aurizberri (Espinal en espagnol) ;
- Bizkarreta-Gerendiain (Viscarret-Guerendiáin en espagnol) ;
- Erro ;
- Esnotz (Esnoz en espagnol) ;
- Lintzoain (Linzoáin en espagnol), chef-lieu de la commune ;
- Mezkiritz (Mezquíriz en espagnol) ;
- Orondritz (Olóndriz en espagnol) ;
- Ureta ;
- Zilbeti (Cilveti en espagnol).
Ses autres localités, qui n'ont plus le statut de concejo, sont :
- Ardaitz ;
- Loizu ;
- Urniza.
Enfin, d'autres localités sont dépeuplées (despoblados) ou ont totalement disparu :
- Larraingoa ;
- Gurbizar ;
- Orosa ;
- Orosurgi ;
- Olaide.
Le secrétaire de mairie est aussi celui de Auritz-Burguete et Orreaga-Roncesvalles[réf. nécessaire].
Démographie
| Évolution démographique | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 787 | 797 | 790 | 787 | 778 | 783 | 759 | 751 | 747 | 745 | 760 |
| Sources: Erro et instituto de estadística de navarra | ||||||||||
Division linguistique
En accord avec la loi forale 18/1986 du sur le basque[4], la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones.
Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est courant et encouragé le plus souvent.
Culture et patrimoine
Pèlerinage de Compostelle
Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, on traverse longuement le territoire de cette municipalité, en passant par la commune de Espinal-Aurizberri, par le Alto de Mezkiritz, par les communes de Bizkarreta-Gerendiain et de Lintzoain et enfin par le puerto de Erro.
Notes et références
- Officiellement « Erro » Euskal Herriko leku 2012-07-25 (Site d'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque)
- www.erro.es : Concejo de Erro.
- www.erro.es : Concejo de Lintzoain.
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Voir aussi
Sources et bibliographie
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Erro » (voir la liste des auteurs).
- Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, , (ISBN 2-84182-224-9)
- « Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5)
- « Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest
Articles connexes
- Commune de Navarre
- Erro, concejo de la commune, portant le même nom
- Camino francés - Camino navarro
Liens externes
- viamichelin.fr Localisation sur la carte Michelin
- (es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 2 de Roncesvalles a Zubiri
| Étape précédente (3,6 km à pied) Auritz-Burguete |
Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle (de 749 à 739 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle)
|
Étape suivante (5,5 km à pied) Zubiri (Esteribar) |
Portail de la Navarre 
Portail des Pyrénées 
Portail de la randonnée 
Portail du catholicisme