Dolores Redondo

Dolores Redondo Meira, née le 1 fevrier 1969 à Saint-Sébastien, dans la province de Guipuscoa, au Pays basque, est une romancière espagnole, auteur de romans historiques et policiers.

Pour les articles homonymes, voir Redondo (homonymie).

Biographie

Après des études de droit à l'université de Deusto, elle travaille dans le milieu de la restauration pendant plusieurs années[1].

En 2009, elle publie un premier roman historique nommé Los privilegios del ángel. En 2013, elle écrit le roman policier Le Gardien invisible (El guardián invisible) qui est le premier volume de la trilogie de la vallée du Baztan, commune où se déroule l'intrigue. Le roman débute par la découverte d'un corps sur les rives supérieures du fleuve Bidassoa, nommé Baztan à sa naissance en Navarre. L'histoire revisite également le mythe du Basajaun. Elle publie, la même année, le second volume de la série, De chair et d'os (Legado en los huesos), puis la clôt en 2014 avec Une offrande à la tempête (Ofrenda a la tormenta).

À la suite du succès du roman au Pays basque, une adaptation en bande dessinée est réalisée, puis le premier tome donne naissance à un film en 2017, le thriller The Invisible Guardian (El guardián invisible) réalisé par Fernando González Molina (es), avec l'actrice Marta Etura dans le rôle de l'inspectrice Amaia Salazar.

Elle reçoit en 2016 le prix Planeta pour son nouveau roman, Tout cela je te le donnerai (Todo esto te daré). En 2019, La face nord du cœur explicite le bref passage de l'inspectrice au FBI et déplace l'action à la Nouvelle-Orléans à l'époque de l'ouragan Katrina.[2]

Œuvre

Trilogie de la vallée du Baztan
  • El guardián invisible (2013)
    Publié en français sous le titre Le Gardien invisible, traduit par Marianne Millon, Paris, Stock, coll. « La Cosmopolite noire », 2013 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio policier » no 752, 2015
  • Legado en los huesos (2013)
    Publié en français sous le titre De chair et d'os, traduit par Anne Plantagenet, Paris, Mercure de France, coll. « Mercure noir », 2015 (ISBN 978-2-7152-3555-7) ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio policier » no 785, 2016
  • Ofrenda a la tormenta (2014)
    Publié en français sous le titre Une offrande à la tempête, traduit par Judith Vernant, Paris, Mercure de France, coll. « Mercure noir », 2016 (ISBN 978-2-7152-4238-8) ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio policier » no 826, 2017

Autres romans
  • Los privilegios del ángel (2009)
  • Todo esto te daré (2016)
    Publié en français sous le titre Tout cela je te le donnerai, traduit par Judith Vernant, Paris, Fleuve éditions, 2018
  • La cara norte del corazón (2019)
    Publié en français sous le titre La face nord du cœur, traduit par Anne Plantagenet, Paris, Gallimard, coll. « Série noire », 2021, 688 pages (ISBN 978-2-07-28-8877-9)

Filmographie

Comme auteur adapté

Prix et distinctions
  • Prix Planeta en 2016 pour Tout cela je te le donnerai (Todo esto te daré)
  • Prix Bancarella en 2018 pour Tout cela je te le donnerai (Todo esto te daré)

Notes et références
  1. (es) « Dolores Redondo, Misterio desde Baztan », (consulté le )
  2. Macha Séry, « Dolores Redondo : « J’appartiens à une génération influencée par le film noir américain » », sur lemonde.fr, (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail du polar
  • Portail de l’Espagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.