Le Mirage (roman)

Le Mirage (Die Betrogene) est un roman de Thomas Mann, paru en 1953.

Pour les articles homonymes, voir Le Mirage.

Château de Benrath, transposé en « château Holterhof » dans Die Betrogene, joue un rôle central.

Historique

Ce roman, qui est en fait un récit, est écrit par Thomas Mann en 1952 et 1953. Il paraît pour la première fois en 1953, dans la revue Merkur à Stuttgart[1], puis est publié la même année en volume chez l'éditeur S. Fischer Verlag. En 1958, le récit a été inclus dans l'Édition de Stockholm.

Résumé

Il raconte l'histoire d'une femme en ménopause, qui s'approche de la mort sous l'apparence trompeuse d'un miraculeux rajeunissement.

Style

Comme toutes les œuvres tardives de Thomas Mann, ce récit est écrit dans un style parodique (« Je ne connais dans la stylistique en fait que la parodie »[2]), ce qui donne l'impression « que Felix Krull a écrit le livre, tandis que Thomas Mann regardait au-dessus de son épaule. »[3].

Éditions
Édition originale allemande
Édition de la traduction française
  • Le Mirage, traduction de Louise Servicen, Paris, Albin Michel, 1954, 187 p.

Adaptation

Le récit est adapté au cinéma en 1992 par Jean-Claude Guiguet sous le titre Le Mirage[4].

Notes et références
  1. Merkur, 1953, vol. 7, cahier 63-65.
  2. Thomas Mann, La Naissance du Docteur Faustus, Amsterdam, 1949, p. 51.
  3. Eric Heller, Thomas Mann. Der ironische Deutsche, Francfort, 1975, p. 348.
  4. Marie-Claude Loiselle, « La métamorphose. Le mirage de Jean-Claude Guiguet », 24 images, no 66, avril-mai 1993, p. 4–6 Lire en ligne.

Liens externes
  • Portail de la littérature
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.