Diacritiques de l'alphabet cyrillique
L'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé traditionnellement pour l'écriture des langues slaves comme le russe, n'utilise pas de diacritiques, à l'exception du tréma (mais pas de manière systématique). Les lettres diacritées sont donc utilisées principalement :
- dans les écrits didactiques ;
- dans la transcription de langues slaves et non slaves, parmi lesquelles, principalement, des langues caucasiennes.
Diacritiques
- accent aigu : А́ а́, Е́ е́, Ё́ ё́, Ѓ ѓ, И́ и́, Ќ ќ, О́ о́, Р́ р́, У́ у́, Э́ э́, Ю́ ю́, Я́ я́ ;
- accent grave : Ѝ ѝ ;
- apostrophe : К’ Ӄ’ П’ Т’ Чʼ ;
- double accent aigu : Ӳ ӳ ;
- double accent grave : Ѷ ѷ ;
- barre horizontale : Ғ ғ, Ҟ ҟ, Ө ө, Ұ ұ ;
- barre verticale : Ҏ ҏ, Ҝ ҝ, Ҹ ҹ ;
- brève : Й й, Ҋ ҋ, Ў ў, Ӂ ӂ, Ӑ ӑ, Ӗ ӗ ;
- brève inversée (kamora) : ȏ ;
- caron : Р̌ р̌ ;
- crampon : Җ җ, Қ қ, Ң ң, Ҭ ҭ, Ҳ ҳ, Ҷ ҷ, parfois comme cédille ou ogonek : Ҙ ҙ, Ҿ ҿ, Ҫ ҫ ;
- crochet : Ҧ ҧ, Ӈ ӈ, Ҕ ҕ, Ӄ ӄ ;
- dasia : o҅ o҆ ;
- hampe : Ґ ґ ;
- macron : А̄ а̄, Е̄ е̄, Ӣ ӣ, О̄ о̄, Ӯ ӯ, Ы̄ ы̄, Э̄ э̄, Ю̄ ю̄, Я̄ я̄ ;
- point suscrit : Г̇ г̇, С̇ с̇, Э̇ э̇ ;
- pokrytié : ◌҇
- marque de palatalisation : o҄ ;
- queue : Ӆ ӆ, Ӊ ӊ, Ӎ ӎ ;
- titlo : Ѽ o҃ ;
- tréma : Ӓ ӓ, Ё ё, Ї ї, Ӝ ӝ, Ӛ ӛ, Ӟ ӟ, Ӧ ӧ, Ӭ ӭ, Ӱ ӱ, Ӵ ӵ, Ӹ ӹ, Ӥ ӥ ;
- tréma et macron : Ӓ̄ ӓ̄, Ё̄ ё̄;
Nombre cyrillique
Liste de diacritiques
| Majuscule | Minuscule | Langue(s) |
|---|---|---|
| Ӑ | ă | Tchouvache |
| Ӓ | ä | |
| Ѓ | ѓ | Macédonien |
| Ќ | ќ | Macédonien |
| Ӳ | ӳ | Tchouvache |
| Ѷ | ѷ | |
| Ғ | ғ | Ouzbek, azéri, bachkir |
| Ҟ | ҟ | Abkhaze |
| Ө | ө | Kazakh, mongol |
| Ұ | ұ | Kazakh |
| Ҝ | ҝ | Azéri |
| Ҹ | ҹ | Azéri |
| Й | й | Russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, abkhaze, tchouvache, kazakh, mongol, bouriate, kalmouk |
| Ѝ | ѝ | Bulgare |
| Ҋ | ҋ | Same de Kildin |
| Ў | ў | Ouzbek, tchouvache, biélorusse |
| Ӂ | ӂ | Moldave |
| Ӗ | ĕ | Tchouvache |
| Ҙ | ҙ | Bachkir |
| Җ | җ | Tatar, kalmouk |
| Қ | қ | Ouzbek, abkhaze, tadjik, kazakh |
| Ң | ң | Bachkir |
| Ҭ | ҭ | Abkhaze |
| Ҳ | ҳ | Abkhaze |
| Ҷ | ҷ | Abkhaze |
| Ҧ | ҧ | Abkhaze |
| Ӈ | ӈ | Khanty, tchouktche, nénètse |
| Ҕ | ҕ | Abkhaze, iakoute |
| Ӄ | ӄ | Khanty, tchouktche |
| Ґ | ґ | Ukrainien |
| Ӣ | ӣ | |
| Ӯ | ӯ | |
| Ҿ | ҿ | Abkhaze |
| Ҫ | ҫ | Bachkir, tchouvache |
| Ӆ | ӆ | Same de Kildin |
| Ӊ | ӊ | Same de Kildin |
| Ӎ | ӎ | Same de Kildin |
| Ѽ | ѽ | |
| Ё | ë | Biélorusse, russe, tchouvache, kazakh, mongol |
| Ї | ï | Ukrainien |
| Ӝ | ӝ | Oudmourte |
| Ӛ | ӛ | |
| Ӟ | ӟ | |
| Ӧ | ö | |
| Ӭ | ӭ | Same de Kildin |
| Ӱ | ӱ | |
| Ӵ | ӵ | |
| Ӹ | ӹ | |
| Ӥ | ӥ | |
| Ҏ | ҏ | Same de Kildin |
| Є | є | Ukrainien |
| І | і | Ukrainien |
| Ѳ | ѳ |
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.