Den eerelycken pluck-voghel

Den eerelycken pluck-vogel (en français : L'Honnête Oiseau à plumer) est un recueil de chansons profanes néerlandaises publié en 1669 à Bruxelles.

Den eerelycken pluck-voghel, gepluckt in diversche pluymkens

Ce recueil de poésie, sous forme de chansons, fut publié sous le nom d'un Jonkheer, un gentilhomme : Livinus van der Minnen. Il s'agit sans doute d'un nom de plume.

L'Honnête Oiseau à plumer, plumé en plusieurs plumes demeura populaire jusqu'au XVIIIe siècle : il connut plusieurs rééditions, déjà à Anvers en 1669[1], puis à Bruxelles, à Anvers et à Gand, entre autres en 1677, en 1684, en 1690, en 1695, en 1700 et en 1728[2].

Le recueil est un bon exemple de l’influence exercée par les auteurs des Pays-Bas septentrionaux sur les poètes des Pays-Bas méridionaux : l'auteur avait pris comme modèles les auteurs de la république des Provinces-Unies (Bredero, Hooft, Vondel et Cats) ainsi que Poirters, mais également la littérature moyen-néerlandaise[3]. Le répertoire des mélodies préexistantes sur lesquelles ces chansons devraient être chantées reflète pourtant bien les préférences des auteurs des Pays-Bas méridionaux[2].

Trois genres sont représentés : les chansons d’amour (Minneliederen), le burlesque (Genuhgelycke ende kluchtige minne-liedekens) et les chansons à boire (Vrolycke drinck-liedekens)[4].

L’auteur se distingue le plus dans le genre burlesque, employant la façon satirique, populaire et drôle de Poirters[5].

Ressources

Notes et références
  1. (nl) Kornelis ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid, 2e impr., La Haye/Jakarta, G.B. van Goor Zonen's Uitgeversmaatschappij, 1952, p. 308.
  2. (nl) Natascha Henrice Hardy Veldhorst, Zingend door het leven: het Nederlandse liedboek in de Gouden Eeuw, Amsterdam University Press, 2009, p. 98.
  3. (nl) Gustaaf Amandus van Es et Edward Rombauts, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, vol. 5, Bois-le-Duc, Teulings / Anvers-Bruxelles, Standaard-boekhandel, 1952, p. 441.
  4. (nl) Natascha Henrice Hardy Veldhorst, Zingend door het leven: het Nederlandse liedboek in de Gouden Eeuw, Amsterdam University Press, 2009, p. 99.
  5. (nl) Gustaaf Amandus van Es et Edward Rombauts, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, vol. 5, Bois-le-Duc, Teulings / Anvers-Bruxelles, Standaard-boekhandel, 1952, p. 442.

Lien externe
  • Portail de Bruxelles
  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.