Dangaléat
Le dangaléat est une langue tchadique parlée au Tchad, dans les départements de l'Abtouyour et de Guéra, entre Bitkine et Mongo.
| Dangaléat dâŋlà | |
| Pays | Tchad |
|---|---|
| Région | Guéra |
| Nombre de locuteurs | 45 000 (en 1999)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | daa |
| IETF | daa |
Classification
Le dangaléat fait partie des langues tchadiques orientales. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.
Selon Fédry, les différences sont importantes entre le dangaléat de l'Ouest et celui de l'Est, notamment dans leur tonologie. Ainsi la langue est nommée dâŋlà à l'Ouest mais dàŋla à l'Est[2].
En 1954, Marius Baar, durant une de ses missions en Afrique, à Korbo, s'efforça de codifier par écrit la langue dangaléat[3].
Écriture
| a | b | c | d | e | ɛ | f | i | k | kp | l | m | n | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | w | y |
Le n tilde souscrit ‹ n̰ › est aussi utilisé[4].
Phonologie
Les tableaux présentent l'inventaire phonémique du dangaléat: les voyelles[5] et les consonnes[6]
Voyelles
| Antérieures | Centrales | Postérieures | ||
| Fermées | i [i] ii [iː] | u [u] uu [uː] | ||
| Mi-fermées | e [e] ee [eː] | o [o] oo [oː] | ||
| Ouvertes | a [a] aa [aː] | |||
Le dangaléat de l'Ouest possède en plus les voyelles [ɛ] et [ɔ], ainsi que les longues équivalentes. Ces phonèmes sont absents dans le parler de l'Est[5].
Consonnes
| Labiales | Dentales | Alv.-palat. | Palatales | Vélaires | ||
| Occlusives | sourdes | p [p] | t [t] | ty [tʲ] | k [k] | |
| sonores | b [b] | d [d] | dy [dʲ] | g [g] | ||
| implosives | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | ɗy [ɗʲ] | |||
| Fricatives | sourdes | s [s] | ||||
| sonores | z [z] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ny [nʲ] | |||
| Liquides | l [l] | |||||
| Roulées | r [r] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | ||||
Certains villages dangaléat de l'Est ont un phonème supplémentaire, la rétroflexe [ɽ], qui contraste avec [r].
Une langue tonale
Le dangaléat est une langue à tons. Cependant, le nombre de tons est différent entre les variétés Est et Ouest de la langue. À l'ouest, on trouve deux tons et des tons modulés. À l'est le dangaléat a trois tons qui sont : un ton haut, un ton moyen et un ton bas[7].
Notes et références
- Selon Ethnologue.com
- Fédry, 1977, p. 87.
- Sylvain Aharonian, Les frères larges en France métropolitaine, , 720 p. (ISBN 978-2-204-12490-4, lire en ligne), p. 702.
- Association pour la promotion de la langue dangaléat 2016.
- Fédry, 1977, p. 93.
- Fédry, 1977, p. 90.
- Fédry, 1977, p. 97.
Voir aussi
Bibliographie
- Association pour la promotion de la langue dangaléat, « Alphabet », sur Dictionnaire dangaléat,
- Bada Adoum Zaid Djibrine et Paul de Montgolfier, Dictionnaire dangaleat (parler de l’Est), Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 353 p.
- (de) Carl Ebobissé, Die Morphologie des Verbs im Ost-Dangaleat (Guera, Tschad), Berlin, Reimer, , 158 p.
- Carl Ebobissé, Les verbaux du dangaléat de l’Est (Guera, Tchad) : lexiques français-dangaléat et allemand-dangaléat, Berlin, Reimer, , 104 p. (ISBN 3-496-00555-6)
- Jacques Fédry, Dictionnaire dangaléat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 434 p.
- Jacques Fédry, Phonologie du Dangaleat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 147 p.
- Jacques Fédry, « Aperçu sur la phonologie et la tonologie de quatre langues du groupe « mubi-karbo » (Guéra) (Dangaléat-Est, Dangaléat-Ouest, bidiyo, dyongor) », Études phonologiques tchadiennes, Paris, SELAF, , p. 87-112 (ISBN 2-85297-019-8)
- Abbakar Judallah et al., Sironte daŋla : manuel de dangaléat pour scolarisés, Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 56 p.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[daa]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Association pour la promotion de la langue dangaléat, « Dictionnaire dangaléat », sur Dictionnaire dangaléat,
Portail des langues 
Portail du Tchad