Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe
Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans les pays européens.
La résolution adoptée le 27 septembre 2011 par le parlement européen, « demande l'harmonisation cohérente des panneaux routiers et des règles de circulation routière d'ici 2013 ; » et « observe qu'il faudra veiller à maintenir la signalisation suffisamment en bon état pour qu'elle garde toute sa clarté et sa précision, et à la remplacer en temps utile lorsque les circonstances l'exigent »[1].
Priorité
Allemagne |
Autriche |
Belgique |
Danemark |
Espagne |
Finlande |
France |
Grèce |
Hongrie |
Irlande |
Islande |
Italie |
Norvège |
Pays-Bas |
Pologne |
Roumanie |
Royaume-Uni |
Russie & Biélorussie |
Slovaquie |
Suède |
Suisse |
Tchéquie |
Ukraine | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cédez-le-passage | ou |
ou |
|||||||||||||||||||||
Stop (Arrêt) | |||||||||||||||||||||||
Prioritaire d'une route | Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Fin prioritaire d'une route | Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Cédez-le-passage à la circulation venant en sens inverse | Non utilisé |
|
|||||||||||||||||||||
Priorité avant la circulation venant en sens inverse | Non utilisé |
|
|||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Roumanie | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Avertissement
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Signalisation avancée d'un panneau « Cédez-le-passage » | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Signalisation avancée d'un panneau « Stop » | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non utilisé |
|
| ||||||||
Feux | ou |
|||||||||||||||||||||
Giratoire | ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Circulation dans les deux sens | ou |
ou |
||||||||||||||||||||
Bouchon | Non utilisé |
|
||||||||||||||||||||
Passage à niveau sans barrière | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Passage à niveau avec barrière | ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Position des passages à niveau | Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Position des passages à niveau à multiple voies | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Passage de voies de tramway | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Intersection avec priorité à droite | Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Intersection avec priorité | ||||||||||||||||||||||
Intersection à route secondaire | � | |||||||||||||||||||||
Chaussée rétrécie | ||||||||||||||||||||||
Chaussée rétrécie sur un côté | ||||||||||||||||||||||
Vent latéral | ||||||||||||||||||||||
Traversée d'une aire aérienne | ou |
ou |
ou |
|||||||||||||||||||
Descente dangereuse | |
|
||||||||||||||||||||
Ascension dangereuse | Non utilisé |
|
|
|||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Bosse | ||||||||||||||||||||||
Surface irrégulière | ||||||||||||||||||||||
Virage à droite (ou gauche) | ||||||||||||||||||||||
Succession de virages | ||||||||||||||||||||||
Chaussée glissante | ||||||||||||||||||||||
Projection de gravillons | ||||||||||||||||||||||
Traversée d'enfants | ||||||||||||||||||||||
Passage pour piétons | ||||||||||||||||||||||
Débouché de cyclistes | ||||||||||||||||||||||
Risque de chute de pierres | ||||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Pont mobile | Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Quai ou une berge sans défense | ou |
ou |
ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||
Passage d'animaux domestiques | ||||||||||||||||||||||
Passage d'animaux sauvages | ||||||||||||||||||||||
Tunnel | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
ou | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||
Accident | |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|
Non utilisé |
Non utilisé |
|
|
Non utilisé |
| |||||||||
Travaux | ||||||||||||||||||||||
Autre danger | ||||||||||||||||||||||
Autre danger temporaire | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé | |||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Interdiction
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Sens interdit | ou |
|||||||||||||||||||||
Accès interdit à tous les véhicules à moteur | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit à tous les véhicules à moteur excepté motocyclettes | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé | |||||||||||||||
Accès interdit aux motocyclettes | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Accès interdit aux cyclomoteurs | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux cycles | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux piétons | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules à traction animale | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux voitures à bras | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules de transport en commun de personnes | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules tractant une caravane ou une remorque lourde | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules-caravanes, camping-cars | Non
utilisé |
|||||||||||||||||||||
Interdiction de skier | ||||||||||||||||||||||
Interdiction de luger | ||||||||||||||||||||||
Circulation interdite aux engins assimilés à des véhicules | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules lourds marchandises | ||||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur | Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Signaux sonores interdits | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Interdiction de dépasser tous les véhicules | ||||||||||||||||||||||
Interdiction de dépasser par véhicules lourds marchandises | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Limite de vitesse | ||||||||||||||||||||||
Zone de limite de vitesse | |
ou |
||||||||||||||||||||
Restriction de hauteur | ||||||||||||||||||||||
Restriction de largeur | ||||||||||||||||||||||
Restriction de longueur | ou |
ou |
||||||||||||||||||||
Restriction de poids | ou |
|||||||||||||||||||||
Restriction de poids pesant sur un essieu | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Restriction de poids pesant sur un essieu tandem | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé | ||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses | ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises susceptibles de polluer les eaux | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||
Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|
Non utilisé |
|
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||
Distance minimale de sécurité entre les véhicules | ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Interdiction de tourner à droite | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||||
Interdiction de tourner à gauche | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||||
Interdiction de faire demi-tour | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Stationnement interdit | ||||||||||||||||||||||
Arrêt et stationnement interdits | ||||||||||||||||||||||
Fin restriction | |
|
||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Obligation
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Aller tout droit |
||||||||||||||||||||||
Tourner à droite | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé | |||||||||||||||||||
Tourner à droite (à la prochaine intersection) | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Contournement par la droite (ou gauche) | ou |
ou |
||||||||||||||||||||
Contournement par part et d'autre | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Giratoire | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Vitesse minimale obligatoire | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||
Piste pour les cycles | ||||||||||||||||||||||
Chemin pour piétons | ||||||||||||||||||||||
Chemin pour cavaliers | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Règlements spéciaux
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Circulation à sens unique | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Passage pour piétons | ou |
|||||||||||||||||||||
Entrée d’une zone de rencontre | Non utilisé |
ou |
||||||||||||||||||||
Route à accès réglementé | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||||
Autoroute | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Début d'une route postale de montagne | Non
utilisé |
|||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Indication
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Impasse (cul-de-sac) |
ou |
|||||||||||||||||||||
Hôpital | Non utilisé |
Non utilisé |
ou |
|||||||||||||||||||
Poste de secours | Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||||||
Pharmacie | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Arrêt d’autobus | ou |
Non utilisé |
ou |
|||||||||||||||||||
Tunnel | Non utilisé |
Non utilisé |
ou |
Non utilisé |
||||||||||||||||||
Zone de stationnement | ou |
|||||||||||||||||||||
Place de camping | ||||||||||||||||||||||
Terrain pour caravane | ||||||||||||||||||||||
Téléphone | ||||||||||||||||||||||
Poste d’appel d’urgence | ||||||||||||||||||||||
Poste de dépannage | ||||||||||||||||||||||
Poste d’essence | ||||||||||||||||||||||
Hôtel-Môtel | ||||||||||||||||||||||
Restaurant | ||||||||||||||||||||||
Rafraîchissement | ||||||||||||||||||||||
Toilettes publiques | ||||||||||||||||||||||
Poste d'information |
ou |
|||||||||||||||||||||
Auberge de jeunesse | ||||||||||||||||||||||
Bulletin routier radiophonique | ||||||||||||||||||||||
Service religieux | ||||||||||||||||||||||
Extincteur | ||||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Frontière
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Union européenne | ou |
ou |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||
Limites des vitesses général |
(Wallonie et Bruxelles) (Flandres) |
Non utilisé |
|
9 | ||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Point de contrôle
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine | |
Douane | ou |
Non utilisé |
Non utilisé |
or |
Non utilisé |
ou |
ou |
|||||||||||||||
Police | Non utilisé |
ou |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
ou |
||||||||||||||||
Péage | ou |
ou |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
|||||||||||||||||
Autre contrôle | Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
Non utilisé |
||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Indications complétant les signaux
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse[2] | Tchéquie | Ukraine | |
Plaque de distance | ||||||||||||||||||||||
Plaque indiquant la distance et la direction | ||||||||||||||||||||||
Longueur du tronçon | ||||||||||||||||||||||
Plaque de rappel | ||||||||||||||||||||||
Plaque indiquant le début d’une prescription[3] | ||||||||||||||||||||||
Plaque indiquant la fin d’une prescription[4] | ||||||||||||||||||||||
Plaque de direction | ||||||||||||||||||||||
Direction de la route principale | ||||||||||||||||||||||
Dérogation à l’interdiction de s’arrêter | ||||||||||||||||||||||
Dérogation à l’interdiction de parquer | | |||||||||||||||||||||
Feux clignotants | ||||||||||||||||||||||
Chaussée verglacée | Non utilisé |
|||||||||||||||||||||
Handicapés | ||||||||||||||||||||||
Largeur de la chaussée | ||||||||||||||||||||||
Bruit de tirs | ||||||||||||||||||||||
Poste d’essence suivant | ||||||||||||||||||||||
Voiture automobile légère | ||||||||||||||||||||||
Voitures automobiles lourdes | ||||||||||||||||||||||
Camion | ||||||||||||||||||||||
Camion avec remorque | ||||||||||||||||||||||
Véhicule articulé | ||||||||||||||||||||||
Autocar | ||||||||||||||||||||||
Remorque | ||||||||||||||||||||||
Caravane | ||||||||||||||||||||||
Voiture d’habitation | ||||||||||||||||||||||
Motocycle | ||||||||||||||||||||||
Cyclomoteur | ||||||||||||||||||||||
Cycle | ||||||||||||||||||||||
Vélo tout terrain | ||||||||||||||||||||||
Pousser le cycle | ||||||||||||||||||||||
Piéton | ||||||||||||||||||||||
Tramway ou chemin de fer routier | ||||||||||||||||||||||
Tracteur | ||||||||||||||||||||||
Véhicule à traction animale | ||||||||||||||||||||||
Charrettes à bras | ||||||||||||||||||||||
Cavalier | ||||||||||||||||||||||
Char | ||||||||||||||||||||||
Covoiturage | ||||||||||||||||||||||
Dameuse de pistes | ||||||||||||||||||||||
Ski de fond | ||||||||||||||||||||||
Skier | ||||||||||||||||||||||
Luger | ||||||||||||||||||||||
Avion/Aérodrome | ||||||||||||||||||||||
Quai de chargement pour le transport sur rail | ||||||||||||||||||||||
Quai de chargement pour le transport sur bac | ||||||||||||||||||||||
Zone industrielle et artisanale | ||||||||||||||||||||||
Lignes à haute tension | ||||||||||||||||||||||
Passage en douane avec dédouanement à vue | ||||||||||||||||||||||
Trafic S | ||||||||||||||||||||||
Hôpital avec service d‘urgence | ||||||||||||||||||||||
Téléphone de secours | ||||||||||||||||||||||
Extincteur | ||||||||||||||||||||||
Allemagne | Autriche | Belgique | Danemark | Espagne | Finlande | France | Grèce | Hongrie | Irlande | Islande | Italie | Norvège | Pays-Bas | Pologne | Royaume-Uni | Russie & Biélorussie |
Slovaquie | Suède | Suisse | Tchéquie | Ukraine |
Notes et références
- « Sécurité routière au niveau européen - Résolution du Parlement européen du 27 septembre 2011 sur la sécurité routière au niveau européen pour la période 2011-2020 (2010/2235(INI)) », sur http://www.europarl.europa.eu/, (consulté le )
- [PDF]Indications complétant les signaux (art. 63 à 65), Ordonnance sur la signalisation routière, p.114, admin.ch.
- Placé au début du tronçon muni d’un signal concernant l’arrêt ou le parcage des véhicules
- Placé à la fin du tronçon muni d’un signal concernant l’arrêt ou le parcage des véhicules
Voir aussi
Articles connexes
- Panneau de signalisation routière
- Signalisation bilingue
- Signalisation non réglementaire
- Comparaison de panneaux de signalisation routière inspirés du système américain
- Portail de l’automobile
- Portail de la route
- Portail des transports
- Portail de l’Europe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.