Chiara Frugoni

Chiara Frugoni est la fille du médiéviste Arsenio Frugoni. Elle est diplômée de La Sapienza de Rome en 1964 pour une thèse intitulée Il tema dei tre vivi e dei tre morti nella tradizione medievale italiana[1], où elle emploie une méthode de travail qui prend en compte textes et images[2] avec la conviction que « les images parlent »[3].

Elle épouse Salvatore Settis en 1965 et aura trois fils. En 1991, elle se remarie avec Donato Cioli.

En 1965, elle passe un Diploma di perfezionamento à l'École normale supérieure de Pise. Elle obtient une bourse d'études à la Villa I Tatti, siège du Centre de l'Histoire de la Renaissance de l'université Harvard, à Florence, en 1981-82, puis étudie à l'Institute for Advanced Study de Princeton en 1987. Elle a enseigné pendant un semestre à Université Paris VIII, en 1984-85. En 1980, elle obtient la chaire d'études médiévales à l'Université de Pise, qu'elle quitte en 1988 pour l'Université de Rome « Tor Vergata », où elle enseigne jusqu'en 2000, date de son départ à la retraite.

Son principal sujet d’études est François d'Assise, à qui elle a consacré plusieurs ouvrages, comme Il cammino di Francesco, traduit en plusieurs langues[4], et de nombreux articles. Elle a, en particulier, étudié comment les institutions ont résisté à l'enseignement de François[5].

Elle a collaboré et collabore encore à Rai (télévision) et à Radio Rai (it), comme par exemple sur Rai Radio 3, Uomini e profeti[6] ou Il Terzo Anello[7]. Elle écrit dans La Repubblica et Il Manifesto.

En 2011, elle a reconnu dans l'une des fresques attribuées à Giotto dans l'église supérieure de la Basilique Saint-François d'Assise un profil de diable dessiné par les nuages, qui était resté ignoré de la littérature consacrée au sujet. La découverte a suscité beaucoup d'intérêt[8].

• Francesco e l’invenzione delle stimmate, Einaudi 1983, Prix Viareggio 1984
• Vita di un uomo: Francesco d’Assisi, Einaudi, Torino 1995, introduction de Jacques Le Goff.
• Due papi per un giubileo. Celestino V, Bonifacio VIII e il primo Anno Santo, Rizzoli, Milan 2000.
• Medioevo sul naso. Occhiali, bottoni e altre invenzioni medievali, Laterza, Roma-Bari 2001[9].
• Da stelle a stelle, memorie di un paese contadino, Laterza, Roma-Bari 2003 (dedicato ad un paese della bergamasca, Solto Collina).
• La cappella Scrovegni di Giotto a Padova con annesso DVD della Cappella, Einaudi, Turin, 2005.
• Una solitudine abitata: Chiara d’Assisi, Laterza, Roma-Bari 2006[10].
• Il Cammino di Francesco. Natura e incanto nella Valle Santa Reatina, texte de Chiara Frugoni, photographies de Steve McCurry, Federico Motta, Milan, 2006.
• Il Battistero di Parma, guida ad una lettura iconografica in La cattedrale e il battistero di Parma con DVD, Einaudi, Turin, 2007.
• L’affare migliore di Enrico. Giotto e la cappella Scrovegni, Einaudi, Turin, 2008.
• La voce delle immagini. Pillole iconografiche dal Medioevo, Einaudi, Turin, 2010.
• Le storie di San Francesco. Guida agli affreschi della Basilica superiore di Assisi, Einaudi, 2010 (ISBN 9788806203207)
• Storia di Chiara e Francesco, Einaudi, 2011 (ISBN 9788806205133)
• Perfino le stelle devono separarsi, Feltrinelli, 2013

• Une journée au Moyen-Âge, Arsenio & Chiara Frugoni, traduction de Storia di un giorno in una città medievale par Lucien d'Azay, les Belles lettres, 2013 (ISBN 978-2-251-38124-4)
• Le Moyen âge sur le bout du nez : lunettes, boutons et autres inventions médiévales, traduction de Medioevo sul naso : occhiali, bottoni e altre invenzioni medievali par Silvano Serventi, préface de Jacques Le Goff, les Belles lettres, 2011 (ISBN 978-2-251-38111-4)
• Vivre en famille au Moyen-Âge, traduction de Vivere nel medioevo par Jérôme SAVEREUX, Les Belles Lettres, Paris, 2017, 352p. (ISBN 978-2-251-44733-9)
• Le Moyen-Âge par ses images, traduction de La voce delle immagini. Pillole iconografiche dal Medioevo par Lucien D'AZAY, Les Belles Lettres, Paris, 2015, 320p, (ISBN 978-2-251-38131-2)
• Histoires franciscaines dans la basilique supérieure d'Assise, Éd. universitaires d'Avignon, 2011 (ISBN 978-2-35768-027-2)
• Saint François d'Assise : la vie d'un homme, préface de Jacques Le Goff, traduction par Catherine Dalarun-Mitrovitsa, Hachette littératures, 1999 (ISBN 2-01-278937-4)

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Chiara Frugoni » (voir la liste des auteurs).

• Portail du Moyen Âge
• Portail du catholicisme
• Portail de l’historiographie