Cashback

Ben Willis, étudiant aux Beaux-Arts, décide de quitter sa petite amie Suzy, mais celle-ci réagit très violemment à leur séparation et cela le trouble fortement. Devenu insomniaque à la suite de cette rupture, il se met à travailler de nuit au supermarché du coin pour tuer le temps, mais surtout pour arrêter de penser à elle.

Là, il fait la connaissance de quelques personnages hauts en couleur qui cultivent, chacun à leur manière, l'art de tromper l'ennui pendant les longues heures de travail.

L'art de Ben consiste à imaginer qu'il suspend le temps, ce qui lui permet d'apprécier « en mode pause » la beauté du monde et des êtres qui le peuplent. Il est particulièrement sensible au charme de Sharon, la discrète hôtesse de caisse, qui détient peut-être la clé de ses insomnies.

• Titre original et français : Cashback
• Réalisation : Sean Ellis
• Scénario : Sean Ellis
• Musique : Guy Farley
• Photographie : Alex Barber et Angus Hudson
• Montage : Carlos Domeque et Scott Thomas
• Décors : Sharon Seymour
• Costumes : Morgan Kennedy
• Production : Lene Bausager et Sean Ellis
• Société de production : Left Turn Films
• Société de distribution : Gaumont
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - Scope - HD Video - Dolby Digital
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 17 janvier 2007

• Sean Biggerstaff (VF : Donald Reignoux) : Ben Willis
• Emilia Fox (VF : Laura Préjean) : Sharon Pintey
• Stuart Goodwin (VF : Thierry Ragueneau) : Jenkins, le responsable du supermarché
• Shaun Evans (VF : David Van de Woestyne) : Sean Higgins, le meilleur ami de Ben
• Michael Lambourne (VF : Antoine Lelandais) : Matt Stephens, collègue farceur qui « sort » avec Sharon
• Michael Dixon (VF : Charles Pestel) : Barry Brickman, collègue farceur inséparable de Matt
• Michelle Ryan : Suzy, l'ex de Ben
• Marc Pickering : Brian, collègue obsédé par le kung-fu
• Hayley-Marie Coppin : la jeune fille au pair
• Nick Hancock : Rory
• Frank Hesketh : Ben jeune
• Irene Bagach : une jeune femme figée dans le supermarché[1]
• Daphne Guinness : Anna Shapiro, la galeriste new-yorkaise
• Samantha Bloom : madame Booth, la prof de biologie
• Janine-May Tinsley : Natalie, strip-teaseuse invitée à la fête
• Gayle Dudley : la mère de Natalie
• Keeley Hazell : une jeune femme figée dans le supermarché
• Nadia Alkhashab : une jeune femme figée dans le supermarché
• Chrisitne Fuller : une jeune femme figée dans le supermarché
• Bianca Drakes : la strip-teaseuse habillée en cow-boy
• Jared Harris : Alex Proud, le galeriste britannique (non crédité)

Sources et légende : version française (VF) sur Symphonia Films[2]

• Casta Diva de l'opéra Norma de Vincenzo Bellini par le London Metropolitan Orchestra
• Snack Bar Lounge d'Evil Nine (aussi connu sous le nom Evil 9)
• Boléro de Maurice Ravel par l'Orchestre de la Suisse Romande
• Baby Scratch My Back de Rick Cardinali
• Inside de The Bang Gang
• Mysterious Ways de Bryan Adams
• Set It Off de Peaches
• You Can't Hurry Love de The Concretes
• Jerk It de The Flirtations (aussi connu sous le nom The Gypsies)
• Last Night a D.J. Saved My Life de Indeep
• You Are Not Through de Evil Nine (aussi connu sous le nom Evil 9)
• Girl Is on My Mind de The Black Keys
• She de Grand Avenue
• The Power of Love de Frankie Goes to Hollywood
• What Else Is There? de Röyksopp