Caca d'oie

Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre. En Suisse, on dit couramment caca pomme[réf. souhaitée].

Historique

Ce nom de couleur est d'abord attesté comme merde d'oyson au XVIIe siècle[1], puis comme merde d'oie au début du XVIIIe siècle[2] et elle apparaît ainsi dans plusieurs dictionnaires, y compris celui de l'Académie française, et autres ouvrages de ce siècle ; Stendhal écrit encore en 1835 : « M. Chabert était un bourgeois assez bien mis mais qui avait toujours l’air endimanché et dans les transes de gâter son habit ou son gilet ou sa jolie culotte de casimir merde d’oie[3]. » Elle s'abrège parfois en merdoie[4].

« Caca d'oie » est attesté en 1842[5], peut-être le changement de terme a-t-il à voir avec la pruderie, peut-être certains républicains trouvent-ils intéressant de rapprocher « merde d'oie » de « caca-Dauphin », couleur inventée lors de la naissance du Dauphin en 1751[6], bien que cette teinte ait été jaune-orangé. Les deux couleurs se sont succédé dans les tons de la mode[7], et apparaissent ensemble dans une pièce satirique de la Révolution française décrivant l'uniforme proposé pour les National-Bonbons, division d'enfants de la Garde nationale[8]. Caca d'oie est en tous cas plus facile à prononcer.

À la fin du XIXe siècle, Eugène Rolland donne « caca d'oie, merde d'oie, merde d'oyson (citant Scarron, L'Héritier ridicule) » comme synonymes[9].

Annexes

Articles connexes

Notes et références
  1. Charles Sorel, Polyandre : histoire comique, (lire en ligne), partie 2, p. 464.
  2. « Merde d'oie — Ce mot se dit d'une couleur jaunâtre mêlée de vert, parce qu'elle ressemble à l'éxcrément des oies », Pierre Richelet, Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots tant vieux que nouveaux et plusieurs remarques sur la langue françoise, Amsterdam, Elzevir, (lire en ligne), p. 546.
  3. Stendhal, Vie de Henry Brulard, in Œuvres intimes, t. II, Paris, Gallimard (Pléiade), 1982, ch. XXV, p. 773, écrit vers 1835.
  4. Grand Larousse de la langue française, 1975.
  5. Philippon et al., Musée ou magasin comique de Philipon : contenant près de 800 dessins, vol. 1, Paris, Aubert, (lire en ligne), p. 129.
  6. Trésor de la langue française.
  7. Michel-Vincent Chevrier, « Lettre à l'Auteur des Affiches », Annonces et affiches de la province de Poitou,‎ (lire en ligne).
  8. Nouvelle composition de la milice parisienne, p. 10.
  9. Eugène Rolland et Henri Gaidoz, Faune populaire de la France, t. 6, Paris, Maisonneuve, 1877-1915.
  • Portail des couleurs
  • Portail de la mode
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.