Bizarre ! Bizarre !

Bizarre! Bizarre! est un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl traduites en français. Ces nouvelles sont toutes issues du recueil original de dix-huit nouvelles Someone Like You publié en 1953 par Alfred Knopf. La première édition de Bizarre! Bizarre! paraît en 1962 aux éditions Gallimard dans la collection L'Air du Temps.

Pour la série télévisée créée par Roald Dahl, voir Bizarre, bizarre.

Bizarre! Bizarre!

Couverture Bizarre! Bizarre!
Auteur Roald Dahl
Pays Angleterre
Genre recueil de nouvelles
Version originale
Langue Anglais
Titre Someone Like You
Date de parution 1953
Version française
Traducteur Hilda Barbéris et Élisabeth Gaspar
Éditeur Gallimard
Collection L'Air du temps
Date de parution 1962

Le recueil Someone Like You remporte le « Prix Edgar-Allan-Poe de la meilleure nouvelle » en 1954. Il comporte trois nouvelles supplémentaires qui ne figurent pas dans le recueil français (Mr. Feasey, Mr. Hoddy, Rummins).

Liste des nouvelles
  1. Le Connaisseur (Taste)
  2. Coup de gigot (Lamb to the Slaughter)
  3. Un homme du Sud (Man from the South)
  4. Le Soldat (The Soldier)
  5. Ma blanche colombe (My Lady Love, My Dove)
  6. Foxley le galopant (Galloping Foxley)
  7. Plouf ! (Dip in the Pool)
  8. Peau (Skin)
  9. Venin (Poison)
  10. Jeu (The Wish)
  11. Cou (Neck)
  12. La Machine à capter les sons (The Sound Machine)
  13. Nunc dimittis (Nunc Dimittis)
  14. La Grande Grammatisatrice automatique (The Great Automatic Grammatizator)
  15. Le Chien de Claude (The Ratcatcher)

Notes et références
    • Portail de la littérature britannique
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.