Beet the Vandel Buster

Beet the Vandel Buster (冒険王ビィト, Bōken Ō Biito) est un manga écrit par Riku Sanjo et dessiné par Koji Inada. Il est prépublié entre 2002 et 2006 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha et a été compilé en douze volumes. Après une pause de près de 10 ans, la publication de la série a repris au printemps 2016 dans le magazine Jump SQ.Crown[1]. La version française est éditée par Kana.

Beet the Vandel Buster

冒険王ビィト
(Bōken Ō Biito)
Type Shōnen
Genre Action, comédie
Manga
Scénariste Riku Sanjo
Dessinateur Koji Inada
Éditeur (ja) Shueisha
(fr) Kana
Prépublication Monthly Shōnen Jump (2002 - 2006)
Jump SQ.Crown (2016-2018)
Jump SQ.Rise (depuis 2018)
Sortie initiale – en cours
Volumes 15
Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Toei Animation
Licence (ja) Bandai Visual
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion –
Épisodes 52
Anime japonais : Beet the Vandel Buster: Excellion
Réalisateur
Studio d’animation Toei Animation
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion –
Épisodes 25

Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par le studio Toei Animation a été diffusée entre et . Une seconde saison de 25 épisodes intitulée Beet the Vandel Buster Excellion a été diffusée entre et . Le manga a également été décliné sous forme de jeux vidéo permettant au public de découvrir l'histoire originale : Buster's Road sur Game Boy Advance sorti en , Darkness Century sur PlayStation 2 en avril 2005 ainsi que Vandel versus Busters sur Nintendo DS en .

Synopsis

Cette histoire se déroule dans une époque sombre où des démons, les Vandels ("Vandel" est un mot-valise de "Vampire et "Devil"), s'amusent à terrifier les humains. C'est le siècle des temps obscurs. Les hommes ont alors créé des barrières pour se protéger des Vandels, mais ces barrières ne pouvaient pas les protéger des Vandels les plus puissants. Ils ont donc décidé de créer des unités d'élites qui protégeraient les humains et tueraient les Vandels : ce sont les Vandel Busters.

Beet est obstiné et persévérant, et a la même particularité que son frère Zenon : veiller durant 3 jours, puis dormir 24h ou plus d'un sommeil que rien ne peut contrarier. Les Zenon Warriors l'ont sauvé du Vandel Beltorze, se sacrifiant lorsqu'enfant, Beet voulut se mesurer à ce colosse. Gravement blessés, ils décidèrent de lui confier le reste de leur énergie via leur saïga (arme personnelle à chaque Buster). Après ce jour tragique, Beet voyagera à travers le monde trois ans durant pour s'entraîner, dans le but d'exaucer le vœu de son frère et de ses compagnons : mettre un terme au siècle des temps obscurs. Plus tard, à son retour, il formera les Beet Warriors avec Poala et Kissu.

Personnages principaux

Beet

Personnage principal, admiratif des Zenon Warriors, un groupe de Vandel Busters composé de Zenon, Cruss, Laio, Alside et Bluezam. Il décide alors de devenir un Vandel Buster et s'entraîne dur pour pouvoir un jour égaler les Zenon Warriors et pouvoir mettre un terme au siècle des temps obscurs. Il a une caractéristique spéciale, il peut ne pas dormir pendant 3 jours, après il dort une journée et rien ne peut le réveiller. Il n'a vraiment aucune maîtrise du tengeki (il arrive à peine à produire une flamme et encore se brûle avec), probablement parce qu'il a reçu les saigas des Zenon Warriors avant d'apprendre le tengeki, par conséquent son faible niveau serait plus dû à une incapacité qu'à une incompétence ; il dit lui-même que malgré plusieurs jours passés à s'entraîner, il n'a jamais fait le moindre progrès. Il a donc abandonné au profit de ses saigas, laissant les attaques de tengeki à ses amis. Chez les Vandels, il est connu comme étant l'unique humain dont la mise à prix de sa seule tête correspond à une étoile complète (soit une plus grande valeur que l'anéantissement total d'un pays et de tous ses habitants).
Ses saigas :
  • L'Excellion Blade: l'épée a plume de Zenon qui est basée sur l'utilisation de la lumière.
  • Le Boltic Axe: l'énorme hache de Bluezam qui est basée sur l'utilisation de la foudre.
  • Le Crown Shield: le bouclier de Cruss qui est basé sur l'utilisation de l'eau et peut, entre autres, se transformer en masse d'arme. Elle peut aussi absorber une attaque pour la renvoyer sur l'ennemi (comme le phantom explosion de Beltorze)
  • La Burning Lance: la lance de Laio qui est basée sur l'utilisation du feu et peut grandir et rétrécir selon la volonté du porteur.
  • Le Cyclone Gunner: le pistolet d'Alside basé sur l'utilisation de l'air et qui, en synchronisant sa respiration avec le pistolet, permet de tirer des munitions à volonté.

Poala

C'est en quelque sorte la sœur de Beet puisque c'est la fille de ses parents adoptifs, bien que Beet raconte qu'elle sera son épouse lorsque l'ère des ténèbres aura pris fin. Quand, Beet va partir pour combattre les plus grands Vandels, elle l'accompagnera pour former ensemble les Beet Warriors.

Kissu

Kissu est un ami de Beet, qui l'a accompagné un temps pendant son voyage initiatique. Après s'être séparé de lui, Kissu rencontre des Busters peu fiables qui l'amèneront à défier des humains pour se tourner vers Grinide, un Vandel très puissant. Il excelle dans le maniement des éléments, quels qu'ils soient.

Milfa

Milfa est une puissante Broad Buster (BB) qui sont considérés comme les plus puissants des busters et ont pour tâche de surveiller les autres busters). Elle est toujours en forme et elle est une grande fan de Zenon.
Son saiga :
  • Lightning Grasper: une énorme pince basée sur l'utilisation de l'électricité.

Beltorze

C'est un Vandel très puissant qui avait tenté d'anéantir les Zenon Warriors.

Slade

C'est un ami mais aussi le rival de Beet. Il l'aide face au phantom de Beltorze.
Son saïga:
  • Silent glaive: lance à double côté invisible

Jiiku

Leader de l'Escadron de Jiiku, il admirait l'Escadron de Zenon et n'acceptait pas que Beet ait reçu leur Saïga pour sauver sa vie. Plus tard il lui devra sa vie et révisera son jugement. Il deviendra l'ami de Beet. Il devient faible face aux jolies filles.
Son saïga:
  • Bluster Edge: épée basée sur l'utilisation du feu, elle peut également projeter deux lames sur son ennemi.

Ryuku et Raku

Ils font partie de l'Escadron de Jiiku, ils utilisent le Tengeki de feu. Ils combattent avec une lance.

Manga

Fiche technique

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 4-08-873290-1[ja 1]
 [fr 1] 978-2-5050-0006-8[fr 1]
2 [ja 2] 4-08-873373-8[ja 2]
 [fr 2] 978-2-5050-0024-2[fr 2]
3 [ja 3] 4-08-873415-7[ja 3]
 [fr 3] 978-2-5050-0029-7[fr 3]
4 [ja 4] 4-08-873501-3[ja 4]
 [fr 4] 978-2-5050-0091-4[fr 4]
5 [ja 5] 4-08-873530-7[ja 5]
 [fr 5] 978-2-5050-0089-1[fr 5]
6 [ja 6] 4-08-873581-1[ja 6]
 [fr 6] 978-2-5050-0150-8[fr 6]
7 [ja 7] 4-08-873635-4[ja 7]
 [fr 7] 978-2-5050-0171-3[fr 7]
8 [ja 8] 4-08-873674-5[ja 8]
 [fr 8] 978-2-5050-0196-6[fr 8]
9 [ja 9] 4-08-873798-9[ja 9]
 [fr 9] 978-2-5050-0266-6[fr 9]
10 [ja 10] 4-08-873857-8[ja 10]
 [fr 10] 978-2-5050-0342-7[fr 10]
11 [ja 11] 4-08-874045-9[ja 11]
 [fr 11] 978-2-5050-0302-1[fr 11]
12 [ja 12] 4-08-874257-5[ja 12]
 [fr 12] 978-2-5050-0320-5[fr 12]
13 [ja 13] 978-4-08-880862-8[ja 13]
 [fr 13] 978-2-5050-7938-5[fr 13]
14 [ja 14] 978-4-08-881847-4[ja 14]
  
15 [ja 15] 978-4-08-882390-4[ja 15]
  

Anime

L'anime de Beet a été diffusé du au sur la chaîne japonaise TV Tokyo. Il reprend la première partie du manga original de Koji Inada et de Riku Sanjo, dont l'intrigue se déroule entre le tome 1 et le tome 8. Il existe à ce jour treize DVD composant cette première partie, édités par Bandai.

La version animée, destinée initialement à un jeune public, présente une version épurée de certains aspects du manga, tels que la réduction des effusions de sang ainsi que le réajustement de certaines tenues féminines. Si l'on s'en tient au graphique évaluant le taux d'audience des 30 premiers épisodes de Beet (en pourcentage de téléspectateurs dans la région du Kanto), la moyenne s'avère constante (environ 3,7 %), avec un pic de 4,9 % à la diffusion de l'épisode 7 et une diminution du taux de 2,9 % à l'épisode 9[2].

Saison 1

Titres en Français :

  1. Beet, un garçon ambitieux.
  2. Les guerriers Zenom, La fin d'un grand combat...
  3. Poara ! Duel des marais !
  4. Lance brûlante! le Saïga de feu brûlant.
  5. Les guerriers de Bett! Le grand voyage commence.
  6. Jiiku! La passion apparaît.
  7. Melmond! Le collectionneur de Saïga.
  8. Excellion ! L'âme succédé.
  9. L'assassin solitaire - Sled! The Lonely Assassin.
  10. Grunide! Les attaques sombres des tacticiens vert !
  11. Zenon ! la Lame du destin.
  12. Belltoze! Grondement de roi tragique.
  13. Glaive Silencieux! L'épée de tempête!
  14. Protection de couronne! Éveillez un nouveau pouvoir.
  15. Bataille décisive! Bett contre Belltoze!
  16. Nouveau monde tumultueux.
  17. Milfa! Super héroïne de choc électrique.
  18. Bett Jiiku ! Attaquez le repaire du Démon.
  19. Menace du mauvais système souterrain.
  20. Terselon jeu de défense final.
  21. Benchura! Contre-attaque des trois étoiles.
  22. Hurausuki! Le tueur professionnel rit du jeu.
  23. La reprise et le serment en ce jour.
  24. Une autre guerre! Hurausuki l'immortel.
  25. Le château de Grunide ! Le crime et la punition de la trahison.
  26. Artilleur de Cyclone! Libérez l'arme à feu du vent.
  27. Affreux! Rozgot
  28. Meigeki ! Le délai de décision.
  29. Résister! Genious baiser de vie brûlant.
  30. Tensei onde de choc et de glace! Changez les larmes en force.
  31. Batton! Un tireur isolé solitaire.
  32. La grande évasion! Tandis que la Bett est endormie...
  33. Milfa! Beet Buster l'amour et la justice réapparaît.
  34. Lightbolt Grasper! Venez en avant, foudre de beauté.
  35. Ganeel! La monnaie sombre est tout dans ce monde.
  36. Poursuivez la forteresse mobile.
  37. Zenir! La crainte silencieuse
  38. Jiiku! Le chemin que les Buster Suivent.
  39. Le cauchemar de Grunide.
  40. Bête sanglante! La vraie apparence de Grunide.
  41. Colère ! Le hurlement de la bête.
  42. Boltic ! La hache rage de tonnerre.
  43. La dernière contre-attaque.
  44. L'équipe miracle ! L'attaque triple miracle.
  45. Le dernier de Grunide! Adieu, Tacticien vert foncé.
  46. Portée par la lumière d'espoir.
  47. Le fugitif !
  48. Milfa ! Une grande question !
  49. Fil! Le Bett solitaire!
  50. Bett! Preuve d'amitié!
  51. La bataille défensive de Tarmit!
  52. La dernière bataille! Adieu siècle sombre!

Titres en Anglais et Japonais :

  1. Beet!! Boys, Be Ambitious!! (Biito!! Shounen Taishi Ida!!)
  2. Zenon Squad! End of Dignified Struggles... (Zenon Senshidan! Hokori Takaki Shitou no Hate...)
  3. Paula! Duel of the Deadly Marsh (POARA ! shinin numa no kettou)
  4. Burning Lance! Cry out, the Saiga of burning fire (BAANINGURANSU ! unare atsuki honoo no saikiba !)
  5. Beet warriors! Start a Great Journey! (BIITO senshi dan ! sono ooinaru tabidachi)
  6. Jiiku, Buster of Passion Appears! (JIIKU ! jounetsu no BASUTAA kitaru)
  7. Melmond! The Shuddering Saiga Collector! (MERUMONDO ! senritsu no saikiba KOREKUTAA)
  8. Excellion Blade! The Soul of Success (EKUSERIONBUREEDO ! uketsugareta tamashii)
  9. Sled! The Lonely Assassin (SUREDDO ! kodoku na ansatsu sha)
  10. Grunide! The Dark Green Tactitian Attacks! (GURINIDE ! osoikuru shinryoku no chishou)
  11. Zenon Winzard! Fly the Special Kill Blade of Fate (ZENONWINZAADO ! habatake shukumei no hissatsu ken)
  12. Belltoze! Snarling Tragic King (BERUTOUZE ! kiba wo muku sangeki no ouja)
  13. Silent Glaive! The Sword of Gale Dances! (SAIRENTOGUREIBU ! shippuu no hamau)
  14. Crown Shield! Wake Up the New Strength! (KURAUN SHIIRUDO ! mezameyo arata naru chikara)
  15. Decisive Battle! Beet vs. Belltoze! (Kessen ! BIITO VS BERUTOUZE !!)
  16. Black Horizon! Towards a New Land of Adventure (Kuro no chihei ! gekidou no shintenchi e)
  17. Milfa! The Super Electric Heroine! (MIRUFA ! dengeki no SUUPAA HIROIN !!)
  18. Attack the hideout of the demon! (BIITO.JIIKU senshi dan ! ma no soukutsu wo ute)
  19. Gourmet Ants! The Dark Threat From Underground! (GURUMEANTO ! kyoukyou shiki chichuu no kyoui)
  20. Fight! Terceron Final Defense Line (Gekitotsu ! TERUSERON saishuu bouei sen)
  21. Berutoze and the three star Vandel (BENCHURA ! mitsuboshi no gyakushuu)
  22. Flowsky! Killers Laugh At Their Prey (FURAU SUKII ! goroshi ya wa emono wo warau)
  23. Kiss! Reunion and the Promise (KISSU ! saikai to ano hi no chikai)
  24. Rematch! The Invincible Flowsky (Saisen ! fujimi no FURAU SUKII)
  25. Castle Grunide! The Crime and Punishment of Betrayal (GURINIDE jou ! uragiri no tsumi to bachi)
  26. Cyclone Gunner! Release the Gun of Wind (SAIKURONGANNAA ! tokihanate kaze no juu)
  27. Rozzgoat! The One Who Follows the Power (ROZUGOUTO ! chikara e no shinpou sha)
  28. Meigeki of Grand Flame Stream! The Time Limit of Decision (Gouka no mei gekiryuu ! semarareru ketsudan no koku)
  29. Fight Back! Genius Kiss of Burning Life! (Hangeki ! inochi moyasu tensai KISSU)
  30. Tensei of Ice Shockwave! Change the Tears Into Strength (Ten ao no hyouketsu ha ! namida wo chikara ni kaete)
  31. Batton! A Lone Sniper (BATTON ! nushi naki sogeki shu)
  32. The Great Escape! While Beet is Asleep... (Dai dasshutsu ! BIITO no neteru ma ni...)
  33. Milfa! BB of Love and Justice Reappears (MIRUFA ! ai to seigi no BB futatabi)
  34. Lightbolt Grasper! Come Forth, Lightning of Beauty (RAIBORUTOGURASUPAA ! kitare otome no kaminari yo)
  35. Ganeel! Dark Currency Is Everything In This World (GANEERU ! kono yo wa ma satsu ga subete)
  36. Warship Tortoise! Chase the Mobile Fortress (Gunkan TOUTASU ! idou yousai wo oe)
  37. Zenir! The Soundless Fear (ZENIA ! shizuka naru kyoufu)
  38. Jikuu! The Path That Busters Follow (JIIKU ! senshi tachi no seiku michi)
  39. Charge! The Nightmare of Grunide's Castle (Kyoushuu ! akumu no GURINIDE jou)
  40. Bloody Beast! The True Form of Grunide (Chinurareta shishi ! GURINIDE no shin no sugata)
  41. Peak Infuriation! The Roar of the Thrashing Beast (Ikatsuyoshi sakunami ! bousou suru yajuu no sakebi)
  42. Boltic Axe! The Raging Axe of Thunder (BORUTIKKUAKKUSU ! takerikuruu kaminari no ono)
  43. Devastation! The Last Counterattack (Zettaizetsumei ! saigo no mou hangeki)
  44. Miracle Team! Strike! The Miracle Triple Attack (MIRAKURU CHIIMU ! kimero ! kiseki no sanren geki)
  45. The Last of Grunide! Farewell, Dark Green Tactician (GURINIDE no saigo ! saraba shinryoku no chishou)
  46. The Awakening Buster! Grip the Beacon of Hope (Tate BASUTAA ! kibou no hikari wo tsukame)
  47. The Fugitive Warrant! Kiss has been Arrested!? (Shimei tehai ! KISSU taiho sareru !?)
  48. A Big Issue!? Kura Kura's Milfa? (Ichi daiji !? kurakura no MIRUFA ?)
  49. Thread! The Solitary Buster! (SUREDDO ! kokou naru BASUTAA !)
  50. Beet and Kiss! Proof of Friendship! (BIITO to KISSU ! yuujou no akashi !)
  51. Port in Trouble! Tarmit's Defensive Battle! (Toraware no minato ! TAAMITTSU koubou sen !)
  52. The Last Battle! Farewell to the Dark Century!! (Saigo no tatakai ! kuro no chihei yo saraba !!)

Saison 2

Une seconde saison, Beet the Vandel Buster: Excellion, a été diffusée du au .

Titres en Français :

  1. Un nouveau continent ! Le début d'une nouvelle aventure !
  2. Je ne veux pas devenir un Buster.
  3. L'arrivée de Grifas ! Retrouvez Léon le fugueur !
  4. L'escadron Beet ouvre une auberge à Shantigo !
  5. Artron attaque ! L'explosion d'une âme d'artiste !
  6. Ebul des vents rugissants ! Ecoute la voix du vent !
  7. Rencontre en pleine nuit ! II se nomme Vaus !
  8. Harden le seigneur de l'avidité ! Shantigo est attaqué !
  9. Tonga des tempêtes ! Le rugissement de la foudre !
  10. Hang se faufile dans la ville ! La bataille du festival du Tengeki !
  11. Le vandel le plus faible du monde ! Nyanjamar !
  12. Raymond des rapides ! Les jeunes, à l'entraînement !
  13. Jera prêt pour une revanche ! Beet est consumé par le feu !
  14. Révélation ! Le secret du donjon des ténèbres !
  15. La grande battue ! Beet ressuscitée !
  16. L'éveil du Tenryoku ! Le pouvoir qui sommeille en Léon !
  17. L'attaque massive de Vaus ! La bataille pour Shantigo !
  18. Vaus contre Padro ! Pour protéger Léon !
  19. Fuuga Issen ! L'âme d'un mage du vent !
  20. L'escadron Beet ! Entrez dans le donjon des ténèbres !
  21. Les maîtresses du feu et de la foudre ! Tuez Hang !
  22. La boutique démoniaque !
  23. Le gardien du donjon des ténèbres ! La vérité sur Vaus !
  24. Le combat final ! La lame irradiante d'Excellion !
  25. Au revoir Shantigo !

Titres en Anglais et Japonais :

  1. 'The Start Of A New Adventure! (Shin tairiku! Aratana bouken no hajimari!)
  2. I Don't Want To Be Buster (BUSTER nanka ni naritakunai)
  3. Gryfus Appears! Bringing Back The Runaway Rion! (GURAIFASU toujou! Iedeshita RION wo tsuremodose!)
  4. Beet's Warriors Opening An Inn in Shandigo!? (BEET senshidan SYANDIGO ni yadoya wo hiraku!?)
  5. Atoron Attacks! Explosion Of The Soul Of Arts (ATORON shuugeki! Bakuhatsu suru geijutsu no kokoro)
  6. The Evil Of The Breeze! Beet Listens To The Night Wind's Voice (Suzukaze no EVIL! BEET yokaze no koe o kike)
  7. Moonlit Night Meeting! His Name Is Baus (Tsukiyo no saikai! Yatsu no na wa BAUS!)
  8. Greedy Ruler Haden! Shandigo Attacks! (Yokubou kunshuu HADEN! SYANDIGO kyuushuu!)
  9. The Roar of Thunder Stike (Madoka kaminari no TONGA ! hoero jinrai gekiha !)
  10. Battle of the Tengeiki Festival! (HANGU sennyuu ! tengeki matsuri no tatakai !)
  11. The Weakest Vandel on the Planet! His name is Nyan Jamer! (Shijou sai jaku majin ! sono na wa NYANJAMAA !)
  12. Raymond of the Streams! Young Ones, This is Training! (Ryuusui no REIMONDO ! wakoudo yo kore ga shugyou da !)
  13. Jera Out for Revenge! Beet is Consumed by Flame! (Fukushuu no JERA ! BIITO honoo ni shisu !)
  14. Revealed! The Secret of the Dark Dungeon! (Akasareru marougoku no himitsu !)
  15. The Great Search! Beet Resurrected! (Dai sousaku ! fukkatsu no BIITO !)
  16. The Awakened Tenryoku! The Power that Lies Within Leon! (Mezameta tenryoku ! RION ni chikara yadoru toki !)
  17. Vaus Sweeping Attack! The Battle for Shantigo! (BAUSU sou kougeki ! SHANTIIGO no tatakai !)
  18. Vaus Verus Padro! To Protect Leon! (BAUSU vs PADORO ! RION wo mamore !)
  19. Windfang Flash! The Soul of a Wind Mage! (Kaze kiba issen ! kase tsukai no tamashii !)
  20. The Beet Warriors! Break Into The Dark Dungeon! (BIITO senshi dan ! marougoku totsunyuu !)
  21. Maidens of Flame and Thunder! Defeat Hang! (Honoo to kaminari no otometachi ! HANGU wo gekiha seyo !)
  22. The Dark Dungeon Flies!! (Marougoku, tobu !)
  23. Warden of the Dark Dungeon! The True Vaus! (Marougoku gokuchou ! BAUSU no shoutai !)
  24. The Final Battle! Flashing Excellion Blade!! (Saishuu kessen ! senkou no EKUSERIONBUREEDO !)
  25. Farewell Shantigo! (Saraba SHANTIIGO !)

Fiche technique
  • Directeur : Tatsuya Nagamine
  • Producteurs : Hiromi Seki (Tôei), Shouko Morimura (TV Tokyo), Yuma Sakata (Dentsu)
  • Character designer : Katsuyoshi Nakatsuru et Tadayoshi Yamamuro
  • Directeur de l'animation : Tadayoshi Yamamuro
  • Musique : Hiroshi Takagi
  • Studio d'animation : Toei Animation
  • Nombre d'épisodes : 52 (saison 1) + 25 (saison 2)

Doublage japonais

Notes et références
  1. « Le manga Beet the Vandel Buster va reprendre au Japon », sur mangamag.fr, (consulté le ).
  2. Beet the Vandel Buster, Tome 6, p.215, Kana

Édition japonaise
  1. Tome 1
  2. Tome 2
  3. Tome 3
  4. Tome 4
  5. Tome 5
  6. Tome 6
  7. Tome 7
  8. Tome 8
  9. Tome 9
  10. Tome 10
  11. Tome 11
  12. Tome 12
  13. Tome 13
  14. Tome 14
  15. Tome 15

Édition française
  1. Tome 1
  2. Tome 2
  3. Tome 3
  4. Tome 4
  5. Tome 5
  6. Tome 6
  7. Tome 7
  8. Tome 8
  9. Tome 9
  10. Tome 10
  11. Tome 11
  12. Tome 12
  13. Tome 13

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.