Bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de Fribourg

Le Bataillon des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Fribourg aussi appelé « CR Fribourg » est un corps de pompiers de milice qui assure le rôle de corps de sapeurs-pompiers (CSP) pour les communes de Fribourg, de Givisiez, de Marly, de Villarsel-sur-Marly et de Pierrafortcha. Il a un rôle de centre de renfort (CR) pour le district de la Sarine et le canton de Fribourg.

Bataillon des Sapeurs-Pompiers de la ville de Fribourg

Devise : « Force et Honneur »

Situation
Région Canton de Fribourg
Création 24 mars 1866
Type Centre de Renfort
Interventions 399 (2019)
Organisation
Effectifs 187 (2019)
Commandant Major Pascal Zwahlen
Commandant précédent Philippe Jordan (2001-2018)

Site web Pompiers-Fribourg.ch

Fribourg-on-Fire

Histoire

En 1392, les bannerets sont chargés de la surveillance des quartiers et de la police du feu. Ils visitent les hôtels pour faire enlever tout ce qui offre un danger d’incendie[1].

En 1411, des mesures de prévention supplémentaires sont prises. Par exemple, des seaux doivent être déposés devant chaque hôtel et sur la terrasse, le toit et les rues sont également visités deux fois par semaine. De fortes amendes et même le bannissement sont prévus à l’égard de ceux qui enfreignent ces prescriptions[1].

En 1413, les Conseils décidèrent d’accorder un subside en tuiles à tous ceux qui recouvriraient leurs toits en tuiles. Cette mesure devint générale de 1428 à 1438. Les contrevenants à l’ordonnance de 1435, qui rappelait d’une façon plus détaillée les prescriptions de 1411, encouraient une amende de 60 sols[1].

En 1542, on voit figurer, pour la première fois, des dépenses pour hommes à cheval envoyés lorsqu’il y a du feu à la campagne[1].

En 1735, les premières directives concernant la prévention contre le feu apparaissent. Des surveillants du feu sont alors désignés dans chaque quartier[2].

En octobre 1799, la municipalité établit une ordonnance pour les cas d'incendie. Les art. 29 à 43 de cette ordonnance prévoient la création de 6 compagnies autour de 6 dépôts (Abattoir, Auge, Saint-Jean, Planche supérieure, Places, Bourg), chaque compagnie est composée d'un capitaine, d'un lieutenant, d'un conducteur et de 8 pompiers[3].

Le 24 mars 1866, est officiellement constitué un corps de sapeurs-pompiers en ville de Fribourg. Le message d’introduction du Conseil communal au Conseil général de l’époque constate « que les conditions d’une bonne organisation d’un service d’une si haute utilité pour les personnes et les propriétés ne peuvent être obtenues et assurées qu’autant que les hommes appelés à ce service y seront soumis à une discipline militaire et préparés de longue main par une instruction solide dans le maniement des engins et agrès qui leur sont confiés »[2].

En 1873, le réservoir du Guintzet et un réseau d'hydrantes sont construits[2].

En 1882, l’effectif du corps des sapeurs-pompiers est réparti en 6 compagnies et sa dénomination actuelle de "Bataillon des Sapeurs-pompiers de la Ville de Fribourg" est adoptée[2].

En 1907, la section technique, créée de manière indépendante en 1901, est rattachée au bataillon[2].

En 1918, l’introduction des échelles mécaniques et des premières pompes automobiles entraîne de profondes modifications au niveau de la structure et de l’instruction du Bataillon[2].

En 1933, le Poste de premier secours (PPS) est constitué pour assumer le rôle de première intervention pour tous les feux de ville et de l’extérieur, remplaçant en cela les sections des compagnies de quartiers[2]. Les premiers locaux du PPS sont aménagés en 1948 à la place Notre-Dame[4].

En 1967, le bataillon devient, avec les corps de sapeurs-pompiers de Bulle, Morat, Estavayer-le-lac, Romont et Châtel-St-Denis, un centre de renfort (CR). Ceci après avoir été doté par l’ECAB d’un équipement lourd, en particulier un camion tonne-pompe[5].

En 1977, le Conseil général accepte le crédit de construction en vue de la réalisation d’un nouveau bâtiment pour le Service du feu dans le quartier du Jura. Le projet est imaginé et développé par l’architecte Roger Schwab et le bâtiment est inauguré en 1981 après 17 mois de travaux[4].

En 1998, les compagnies de quartier qui appuyaient le poste de premier secours et qui pouvaient être appelées en cas de gros sinistre en ville de Fribourg sont dissoutes et leurs effectifs sont regroupés au sein de la section « Appui » du bataillon[réf. nécessaire].

En 2017, les sections PPS et Appui fusionnent pour créer la section « intervention » actuelle[6]. Depuis le 4 décembre 2017, le bataillon intervient sur le territoire de la commune de Givisiez en tant que corps local[7].

En 2019, les Communes de Fribourg et de Marly signent une convention de collaboration et le corps de sapeurs-pompiers de Marly rejoint le bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de Fribourg en tant que Compagnie de Marly.

Une poignée de passionnés perpétue l'histoire des sapeurs pompiers de Fribourg en faisant vivre "Le Galetas". C'est un ancien garage à pompes où est exposé du matériel utilisé par les pompiers de Fribourg durant leur histoire.

Organisation

Le Bataillon des Sapeurs-pompiers est placé sous l’autorité du Conseil communal ; il est administrativement rattaché au dicastère de la police locale de la ville de Fribourg. Il est organisé selon les sections suivantes[8] :

Officiers et État-major

Les officiers du bataillon composent le groupe 1. Certains d'entre eux, dont le commandant du bataillon, constituent l'état major.

Section d'intervention

Au sein de la section intervention, 6 groupes (Gr2 à Gr7) de 15 personnes assurent à tour de rôle un service de piquet d'une semaine (de jeudi 18h à jeudi 18h).

Durant toute leur semaine de piquet, 10 membres du groupe d'intervention effectuent une permanence 24h/24 avec 3 officiers. Ils doivent avoir l'accord formel de leur employeur et être totalement disponible à toute heure car ils interviennent directement sur demande du CEA (Central d’Engagement et d'Alarme) de la police cantonale où aboutit chaque appel au N° 118.

La nuit et le week-end, les 5 membres supplémentaires du groupe viennent renforcer cette permanence. Durant leur semaine de piquet, ils doivent être disponibles les nuits de 18h à 6h et le week-end (du vendredi 18h au lundi 6h).

Section logistique

La Section logistique regroupe les « spécialités » du Bataillon :

Le groupe Police est principalement chargé de toutes les questions relatives à la régulation du trafic et au service d’ordres aux alentours de l’objectif sinistré. Il travaille en collaboration étroite avec la Police Cantonale.

Le groupe Mesure est composé de spécialistes qui ont pour tâche les mesures et l'analyse des produits chimiques auxquels les sapeurs-pompiers devront faire face.

Drapeau, logo, devises

Le drapeau

Le bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de fribourg dispose d'un drapeau officiel qui est utilisé lors des cérémonies telles que le rapport annuel, commémorations, hommages, etc. Le drapeau actuel date de 1981.

Le bataillon ne dispose pas d'un seul logo officiel mais de multiples emblèmes selon l'usage et l'époque.

Les tenues de sortie des officiers et les anciennes tenues de travail arborent un blason représentant un pompier en noir et blanc devant un feu jaune et rouge avec les indications « Service du feu » et « Ville de Fribourg » en jaune.

Les véhicules sont marqués sur les portes avant du blason de la ville de Fribourg avec la mention « Ville de Fribourg » et l'année du véhicule.

Sur le site internet, les rapports annuels et les photos d'intervention, un logo composé du blason de la ville devant un jet de lance est utilisé.

Une pastille bleu avec le blason de la ville de Fribourg décore les casques d'intervention.

La devise

Les Sapeurs-Pompiers Fribourgeois appliquent la devise introduite par l'ECAB début 2005 « Solidarité, Performance, Fidélité »[9],

Le bataillon reconnait cette devise commune à tous les pompiers du canton de fribourg ainsi que celle des pompiers suisses « sécuriser, sauver, tenir, protéger, maìtriser »[10].

La devise officielle du Bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de Fribourg est « sauver, tenir éteindre »[6] complétée par la devise non officielle « Force et honneur ».

Effectif

Au 31 décembre 2019, 187 personnes composent le CR Fribourg[6].

La section d'intervention compte 108 membres, la compagnie de Marly compte 51 membres tandis que 28 personnes renforcent la section logistique.

Année 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Effectif[6] 169 160 157 155 161 158 154 156 146 137 138 123 132 187

Territoire

Le bataillon est compétent pour toutes les interventions sapeurs-pompiers sur le territoire des communes de Fribourg, Givisiez, Marly, Villarsel-sur-Marly et Pierrafortcha. Cela représente une population d'environ 50 000 habitants couverts.

En tant que centre de renfort, le CR Fribourg intervient hors du territoire de ces deux communes pour les interventions suivantes[11] :

- Dans tout le district de la Sarine pour les feux (feux confirmés et alarmes automatiques) et le secours routier (sauvetage, désincarcération).

- Dans les districts de la Sarine, de la Glâne et de la Singine pour les alarmes chimiques et les interventions pour pollution aux hydrocarbures.

- Dans tout le canton de Fribourg pour les interventions radioprotection, l'emploi du coussin de sauvetage et l'étayage.

Interventions

Les interventions ne sont pas limitées au seul domaine de la lutte contre le feu, mais comprennent de multiples prestations allant des inondations au déblocage d’ascenseurs, du sauvetage d’animaux en passant par la lutte contre les pollutions chimiques et hydrocarbures et les accidents de la circulation[8].

Année 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Interventions[6] 468 557 438 466 448 463 524 464 411 391 369 374 421 399

Elles se répartissaient en 2019 de la façon suivante (sur un total de 399 interventions)[6] :

  • 32 % d'alarmes automatiques et de fausses alarmes ;
  • 17 % d'incendies et de débuts d'incendie ;
  • 25 % d'intervention hydrocarbure et chimie ;
  • 15 % d'inondations ;
  • 6 % d'accidents de la circulation et feux de véhicules ;
  • 5 % d'interventions diverses ;

Cela représente une moyenne d'un peu plus d'une intervention par jour. En 2019, 68 % des interventions ont eu lieu sur le territoire de la ville de Fribourg et de la commune de Givisiez[6].

Équipement personnel

Les pompiers de la ville de Fribourg sont équipés avec une tenue feu et une tenue de travail. Les officiers du bataillon disposent également d'une tenue de sortie alors que pour les sapeurs et sous-officiers la tenue de travail fait également office de tenue de sortie.

Casque

Les membres du bataillon sont équipés depuis 2016 de casques Dräger HPS 7000. Ils ont remplacé les casques F1 utilisés précédemment.

Les sapeurs ont un casque photo-luminescent avec plaque frontale noire.

Les sous-officiers ont un casque photo-luminescent avec plaque frontale rouge.

Les officiers ont un casque rouge.

Le commandant a un casque chromé.

Tenue feu

La tenue feu comprend une veste feu, un pantalon feu, des bottes feu et des gants feu.

Renouvelée en 2012, la tenue feu actuelle est noire avec des bandes réfléchissantes jaunes et l'indication « CR Fribourg » dans le dos et les gants feu sont de type Gore-Tex. Les bottes Steitz Fire Walker ont remplacé en 2015 les bottes caoutchouc Harvik Firefighter.

Tenue de travail

En 2017, le bataillon s'est doté de nouvelles tenues composées d'un pantalon, d'un t-shirt, d'un pull et d'une veste soft-shell. Cette tenue remplace la combinaison jaune et bleu.

Tenue de sortie

Depuis le renouvellement des tenues de travail, les sapeurs et sous-officiers les utilisent également comme tenues de sortie.

Les officiers ont conservé une tenue de sortie spécifique composée d'une chemise bleue, d'une cravate noire, de bottes en cuir et d'un ensemble pantalon-veste bleu marine.

Véhicules et engins

Le bataillon (hors compagnie de Marly) dispose de 19 véhicules dont certains sont spécifiques aux missions du centre de renfort (CR)[12].

Véhicules légers

Marque Places Année Indicatif radio Périmètre d'intervention Photo
Véhicule de commandement Volvo-Vogt XC70 3 places 2015 Berra 03 Interventions en ville

Centre de renfort

Fourgon d'intervention 1 Mercedes

Sprinter 516 CDI

6 places 2013 Berra 15 Interventions en ville

Centre de renfort

Fourgon d'intervention 2 Mercedes

Sprinter 516 CDI

6 places 2015 Berra 17 Interventions en ville

Centre de renfort

Fourgon de transport Mercedes 9 places 2016 Ecab 01 Centre de Renfort
Poste de commandement mobile Mercedes

Sprinter

9 places 2000

2010

Berra 16

Berthold1

Centre de Renfort
Fourgon de mesure Mercedes

Sprinter 516 CDI

6 places 2012 Berra 05

Berthold 2

Centre de Renfort
Fourgon technique Mercedes 6 places 1989 Berra 19
Jeep d'intervention WV Amarok 5 places 2014 Berra 13 Interventions en ville

Centre de renfort

Véhicule de reconnaissance Honda HRV 2 places 2003 Berra 19 Interventions en ville

Véhicules lourds

Marque Poids Places Autre info Année Indicatif radio Périmètre d'intervention Photo
Tonne-Pompe 1 Mercedes

Atego 1630 4x4

16 tonnes 6 places 299ch

3000 litres

2016 Berra 04 Interventions en ville
Tonne-Pompe 2 Scania-Vogt

P420 4x4

18 tonnes 6 places 2800 l/min

3900 litres

2005 Berra 07 Centre de Renfort
Tonne-Pompe 3 Iveco 12/250 12 tonnes 6 places 3000 l/min

2400 litres

1995 Berra 08 Réserve
Tonne-Pompe Marly MAN TGM 14.290 14,5 tonnes 6 places 3000l/min

2400 litres

2019 Markus Intervention Marly
Échelle automobile 1 Iveco-Magirus M32L-AT 16 tonnes 2 places 32 m 2019 Berra 10 Centre de Renfort
Échelle automobile 2 Iveco-Magirus 160 / 300

DLK 23-12 GL-T CS

16 tonnes 2 places 32 m 2008 Berra 09 Interventions en ville
Secours Routier (SR) Mercedes 1429 4x4 14 tonnes 6 places 2011 Berra 18 Centre de Renfort
Défense Hydrocarbure et chimique (DHC) Scania-Vogt P410 4x4 18 tonnes 2 places 410ch

12 modules

2015 Berra 14 Centre de Renfort
Véhicule de lutte contre les hydrocarbures

(Hydrocaroul)

Iveco-Rosenbauer

70-180 4x4

6 places 180ch

3 modules

2018 Berra 14 Interventions en ville

Centre de renfort

Fourgon de protection respiratoire Mercedes Sprinter

CDI 4x4

6 places 163ch

3 sièges PR

2011 Berra 11 Interventions en ville

Centre de renfort

Fourgon d'intervention 2 Mercedes

Sprinter 516 CDI

6 places 163ch

1 module

2015 Berra 17 Interventions en ville

Centre de renfort

Multi transport logistique Iveco 4x4 5 tonnes 3 places 2008 Berra 20 Personnel de la caserne

Centre de renfort

Remorques

Photo
Intervention hydrocarbures
Sauvetage
Coussin de sauvetage
Transport de tuyaux
Etayage
Ventilateur à grand débit (VGD)
Défense hydrocarbure
Tour d'éclairage mobile

Caserne et dépôts

Le bâtiment du service du feu est situé à l'angle de la route de l'Aurore et de l'avenue de Granges-Paccots à Fribourg. Bien qu'aucune garde permanente n'y soit affectée elle est dénommée « caserne » par ses utilisateurs.

Inauguré en 1981 après 17 mois de travaux, le bâtiment a été imaginé et développé par l’architecte Roger Schwab[4].

En 2016, la ville de Fribourg accorde un crédit pour la construction d'une extension afin de permettre à la caserne de continuer à répondre aux exigences du service du feu. En effet, les véhicules étant alors, par manque de place, garés les uns derrière les autres dans la profondeur de la halle, il est nécessaire de déplacer un véhicule pour sortir celui qui se trouve derrière. Les temps de départ en cas d’intervention sont donc jugés trop longs par l’ECAB[4]. En 2017, l'extension est inaugurée et accueille désormais plusieurs véhicules légers et du matériel. Désormais, tous les véhicules sont prêts au départ, et de l'espace a été libéré dans le fond de la halle principale pour agrandir les vestiaires[13].

Bâtiment principal

Le bâtiment principal comprend le garage principal pour les véhicules lourds (portes 1 à 5), les vestiaires, une station de lavage, des locaux d'exploitation, une centrale radio, une piste d'entrainement, des salles d'instruction, une cafétéria et des bureaux. Ce bâtiment comprend également les bureaux du personnel d'exploitation, du commandant et de l'inspectorat du feu[4].

Extension de 2017

L'extension construite en 2017 comprend un garage pour les véhicules légers (portes 6 à 8) et des espaces de stockage de matériel[13].

Cette construction a été dimensionnée pour permettre de construire 4 étages supplémentaires en vue d'accueillir la police locale[4],[14].

Local de Givisiez

Le local du feu de Givisiez est transformé en dépôt principal pour le bataillon lors de la reprise des missions du service du feu de Givisiez par le bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de Fribourg en 2018[6].

Local de Marly

Le local du service du feu de Marly est intégré en 2019 au bataillon et reste opérationnel comme base de départ pour la compagnie de Marly.

Bâtiment d'habitation

Le bâtiment d'habitation annexe à la caserne comprend 8 appartements qui sont loués par des pompiers avec leurs familles[4].

Dépôts

En complément, plusieurs dépôts sont répartis en ville afin de stocker le matériel plus rarement utilisé[réf. nécessaire].

Alarmes

Processus

Le CEA (Centre d'engagement et d'alarme) de la Police cantonale réceptionne les appels 118 et 112 et mobilise les sapeurs-pompiers[15].

Systèmes d'alarme

Avant 2013, les alarmes étaient transmises via le système SMT (Système de Mobilisation par Télécommunication) qui consistait à envoyer des messages radio sur des récepteurs portatifs. La réception des alarmes était tributaire des ondes radio transmises depuis la caserne et certains lieux comme les sous-sols devaient être évités[réf. nécessaire].

Depuis le 1er janvier 2013, le canton de Fribourg a abrogé les alarmes via SMT et a choisi comme nouveau système eAlarm Emergency de Swisscom qui fonctionne via internet. L'opérateur entre les données dans le système avant d'envoyer l'alarme qui est transmise aux destinataires sous forme d'un SMS flash et d'un message vocal[16].

Avec le système eAlarme, la réception des alarmes peut se faire directement sur le téléphone portable du destinataire mais cela pose cependant des difficultés dans la gestion des groupes de piquet, en particulier en cas de remplacement temporaire. C'est pourquoi, lors de leur semaine de piquet, les personnels mobilisables se dotent d'un dispositif individuel de réception des alarmes (Pager) pouvant recevoir les eAlarmes[réf. nécessaire]. Pour alarmer du personnel supplémentaire qui n'est pas de piquet (Renfort, alarme générale), la mobilisation se fait via eAlarm sur les téléphones portables personnels.

Matériel d'alarme

Jusqu'en 2013, les sapeurs étaient équipés de dispositif radio recevant les alarmes via les ondes émises depuis la caserne. Activé selon la tonalité émise (en fonction du groupe appelé), l'appareil recevait et diffusait le message sous forme audio[réf. nécessaire].

En 2013, lors du basculement sur le système eAlarme, le bataillon s'est doté de pagers utilisant le réseau Swissphone et pouvant recevoir les SMS flash. En cas de non réception du message, il est renvoyé jusqu'à réception effective. Contrairement au système précédent, les messages reçus via ce nouveau système sont réceptionnés sous format écrit et non plus audio[réf. nécessaire].

Les officiers du bataillon disposent de pager s-QUAD de Swissphone tandis et les sapeurs et sous-officiers en service de piquet s'équipent de pager DE915[réf. nécessaire].

Recrutement

Conditions d'incorporation

Campagne Fribourg on Fire en ville de Fribourg

Pour intégrer le bataillon des sapeurs-pompiers de la ville de Fribourg les conditions suivantes doivent être remplies[17] :

  • Avoir moins de 40 ans (exceptions possibles)
  • Disposer d’un véhicule à moteur pour se rendre à la caserne en cas d’alarme. (Exception en cas d'habitation et de travail à proximité immédiate de la caserne)
  • Avoir une autorisation écrite de l’employeur pour les piquets 24h/24
  • Passer une visite médicale et être apte au port d’appareil de protection respiratoire.
  • Être capable de comprendre et de parler au moins le français.
  • Avoir une attitude correcte et digne de la confiance de la population et de ce que le Conseil communal et la Direction de la police locale sont en droit d’attendre d’un membre du Bataillon, porteur d’un uniforme et chargé de la sécurité de la population.

Campagnes de recrutement

En 2013, la campagne Fribourg-on-Fire est lancée avec un site internet dédié et un affichage publicitaire en ville de Fribourg[18],[19].

En 2017, un bus TPF est déguisé en camion de pompier à l'initiative de l'ECAB[20].

Sociétés et amicales

Actives officiellement au sein du bataillon

Société des sapeurs pompiers de la ville de Fribourg fondée en 1913.

Amicale du Poste de Premiers Secours (PPS)

Groupement sportif du bataillon

Les amis du Galetas

Ancienne / Dissoute

Amicale de la section Appui (fusionnée avec l'amicale du PPS en 2017)[réf. nécessaire].

Notes et références

  1. (fr + de) Jean Steinauer, Fribourg une histoire élémentaire, Archives de la société d'histoire du canton de Fribourg, 128 p. (ISBN 978-2-9700777-0-1)
  2. « Historique «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  3. Jean-Pierre Dorand, La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous l'Helvétique et la Médiation, une comparaison avec d'autres villes-états de Suisse, Fribourg, Saint-Paul, , 599 p., p 149
  4. (fr + de) Ville de Fribourg, « CREDIT D’OUVRAGE POUR L’AGRANDISSEMENT DU BATIMENT DU SERVICE DU FEU », Message du Conseil communal au Conseil général, (lire en ligne)
  5. « Historique des C.R. «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  6. Rapports d'activités du Bataillon des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Fribourg, Fribourg (lire en ligne)
  7. « Les pompiers de Fribourg interviendront aussi à Givisiez », sur www.laliberte.ch (consulté le )
  8. « Organisation «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  9. (en) infoteam SA, « Inspection cantonale des sapeurs-pompiers », sur www.ecab.ch (consulté le )
  10. « Faits sur les SP :: Swissfire Feuerwehrverband », sur www.swissfire.ch (consulté le )
  11. « Missions du C.R. «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  12. « Les véhicules «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  13. « Une nouvelle halle pour les pompiers », sur www.laliberte.ch (consulté le )
  14. miscere, « miscere », sur www.miscere.ch (consulté le )
  15. infoteam SA, « Alarme », sur www.ecab.ch (consulté le )
  16. Alain Niclass, « Alarme », sur Service du feu de Marly (consulté le )
  17. « Demande d’incorporation «  www.pompiers-fribourg.ch », sur www.pompiers-fribourg.ch (consulté le )
  18. franz & rené, « Campagne de recrutement des pompiers 360° | franz & rené | outstanding communication | Bern, Switzerland », sur franz & rené | outstanding communication | Bern, Switzerland (consulté le )
  19. « Campagne toujours plus décalée pour les pompiers fribourgeois », sur www.arcinfo.ch (consulté le )
  20. « Un bus pour promouvoir le recrutement des pompiers », sur www.laliberte.ch (consulté le )

Article connexe

Liens externes

  • Portail de la sécurité civile
  • Portail du canton de Fribourg
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.