Barin (dialecte)
Le barin (ou baarin, en mongol littéraire, ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, baγarin aman ayalγu) est un dialecte mongol parlé dans les bannières droite et gauche de Barin, en Mongolie-Intérieure, en Chine.
Pour les articles homonymes, voir Barin.
| Barin ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Mongolie-Intérieure |
| Nombre de locuteurs | 110 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | mvf [2] |
| IETF | mvf[2] |
Phonologie
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] y [y] ʏ [ʏ] |
u [u] ʊ [ʊ] | |
| Moyenne | ə [ə] | o [o] | |
| Ouverte | ɛ [ɛ] œ [œ] | a [ɑ] | ɔ [ɔ] |
Les voyelles du barin peuvent toutes être longues. En position finale, /-n/ nasalise la voyelle précédente:
- ʊlɑːn, rouge, est prononcé ʊlɑ̃ː
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | b [b̥] | d [d̥] | g [g̥] | ||
| Aspirées | p [pʰ] | t [tʰ] | k [kʰ] | |||
| Fricatives | s [s] | ʃ [ʃ] | x [x] | |||
| Affriquées | Sourdes | dʒ [d̥͡ʒ̥] | ||||
| Aspirée | tʃ [t͡ʃʰ] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |||
| Liquides | r [r] | l [l] | ||||
| Semi-voyelles | j [j] | |||||
- Allophones:
L'occlusive voisée [g] est fricativisée [ɣ], entre deux voyelles postérieures. Devant [tʃ], [ʃ] et [t], elle devient [x].
- tɔgɔ, marmite, est tʰɔɣɔ
- bagʃ, professeur, est pɑxʃ
Notes et références
- Estimation de Svantesson et al. 2005, p. 143.
- Code générique du mongol de Mongolie-Intérieure.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Chinggeltei, Notes on the Barin Phonology, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, XIII:3, pp. 295-303, 1961.
- (zh) Chinggeltei, Bālín Tŭyŭ de Yŭyīn hè Cífă, Mínzú Yánjiū Wénjí, pp. 9-55, Pékin, 1998 (ISBN 7-105-02962-5)
- (en) Svantesson, Jan-Olof ; Tsendina, Anna ; Karlsson, Anastasia ; et Franzén, Vivian ; The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press, 2008 (2005) (ISBN 978-0-19-955427-0)
Liens externes
- (en) Fiche langue
[mvf]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de la Mongolie 
Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.