Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Autriche a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le [1].
au Concours Eurovision 2016
| Pays |
 Autriche |
|---|---|
| Chanson | Loin d'ici |
| Interprète | ZOË |
| Langue | Français |
| Type de sélection | Wer singt für Österreich |
|---|---|
| Date |
| Position en demi-finale | 7e (170 points, qualifiée) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Position en finale | 13e (151 points) | |||||||||
| ||||||||||
.svg.png.webp){kind=small}
ZOË remporte la sélection Wer singt für Österreich le avec sa chanson Loin d'ici, entièrement interprétée en français[2].
Sélection
Chansons présélectionnées
Neuf des dix chansons en compétition furent sélectionnées par Eberhard Forcher, qui collabora avec l'équipe de l'ORF, dirigée par Stefan Zechner, afin d'organiser cette sélection[3]. Les neuf chansons sélectionnées pour cette finale nationale furent révélés le [4].
| Artiste | Chanson | Traduction |
|---|---|---|
| Bella Wagner | Weapons Down | Armes baissées |
| Elly V | I'll Be Around (Bounce) | Je serais autour (Rebondit) |
| Farina Miss & Céline Roscheck | Sky is the Limit | Le ciel est la limite |
| Lia | Runaway | Incontrôlé |
| LiZZA | Psycho | - |
| Orry Jackson | Pieces in a Puzzle | Pièces dans un puzzle |
| Sankil Jones | One More Sound | Un son de plus |
| Vincent Bueno | All We Need Is that Love | Tout ce dont nous avons besoin est l'amour |
| Zoë | Loin d'ici | - |
Wildcard
La sélection autrichienne "Wer singt für Österreich?" a révélé 9 des 10 chansons qui concourront dans cette finale nationale en , qui ont été sélectionnées par l'expert musical Eberhard Forcher[5]. Toutefois, la 10e chanson a été sélectionnée par les internautes, se basant sur le fonctionnement de Facebook, un total de 37 chansons ont été choisies pour ce mode de sélection[6] et sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
| Artiste | Chanson | Traduction |
|---|---|---|
| Amiro | Taboo | Tabou |
| AzRaH | The One | Celui-là |
| Busy Bazaar | Never Alone | Jamais seul |
| Celina Ann | Life is on Your Side | La vie est de ton côté |
| Christine Strasser | I Saw the Light | J'ai vu la lumière |
| Conny Conrad | We Are We'll Be | Nous sommes, nous serons |
| Coperniquo | Turn Your Back | Tourne ton dos |
| Cornerstone | Whatever | Tout ce que tu veux |
| Cosima Turgel | Here I Am | Me voici |
| David Siedl feat. Madelene & MC Vio | Wah Wah Whine | Waw wah gémissements |
| E.Y.E | Kiss | Bisou |
| EARased | Better Now | Mieux désormais |
| Esteban's | Portrait | - |
| Gerry+Me | Schön gelacht | Rire merveilleux |
| Jake Rathburn | No Other Love | Pas d'autre amour |
| Kevin Etheridge | Palmtrees On Your Mind | Palmiers dans ton esprit |
| Kevin Sundl | Magnetized | Magnétisé |
| Laura Kamhuber | Stay Tonight | Reste ce soir |
| Leinöl | Dinanderie | - |
| Leo Aberer | Ménage à trois | - |
| MANI | I Just Wanna Dance With You | Je veux juste danser avec toi |
| Mary Broadcast | Not In My Name | Pas en mon nom |
| Merlin Miller | Moneypoliert | Argent polis |
| MIBLU | Padme Amidala | - |
| Mizgebonez | Nichts dafür tun | N'aide pas |
| Natalia Kazaishvili | Our Tune | Notre air |
| Ola Egbowon | Addicted | Accro |
| Outline | The Day | Le jour |
| projectM | Say Goodbye | Dire au revoir |
| Roxana Razaghi | It's You | C'est toi |
| Sara Koell | Closer To The Sun | Plus proche du Soleil |
| Sarah Be | You'll Need Me | Tu auras besoin de moi |
| Solarkreis | Vergiss mein nicht | Ne m'oublie pas |
| Sperenzi | Rocket | - |
| Tasha | Not In My Name | Pas en mon nom |
| The Tract feat. Florian Kresser | One Voice | Une voix |
| XDREAM | Gerne mir dir | Joyeux à propos de toi |
Les finalistes de la sélection de la wildcard sont annoncés ci-dessous :
| Artiste | Chanson |
|---|---|
| AzRaH | The One |
| David Siedl feat. Madelene & MC Vio | Wah Wah Whine |
| Laura Kamhuber | Stay Tonight |
| Ola Egbowon | Addicted |
| Sara Koell | Closer To The Sun |
Première étape : Finale
La finale nationale aura lieu le . La combinaison des votes du jury ainsi que du télévote viendront sélectionner, dans un premier temps, 2 chansons pour la suite de cette finale.
| Ordre | Artiste | Chanson |
|---|---|---|
| 1 | Vincent Bueno | All We Need Is that Love |
| 2 | LiZZA | Psycho |
| 3 | Orry Jackson | Pieces in a Puzzle |
| 4 | Elly V | I'll Be Around (Bounce) |
| 5 | Lia | Runaway |
| 6 | Farina Miss & Céline Roscheck | Sky is the Limit |
| 7 | AzRaH | The One |
| 8 | Sankil Jones | One More Sound |
| 9 | Bella Wagner | Weapons Down |
| 10 | Zoë | Loin d'ici |
Deuxième étape : Super finale
Lors de la super finale, le vainqueur de cette sélection sera déterminé uniquement par le biais du télévote.
| Ordre | Artiste | Chanson | Télévote | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Elly | I'll Be Around (Bounce) | 2 | |
| 2 | Zoë | Loin d'ici | 1 |
- Chanson gagnante
- Chanson ayant terminée deuxième
À l'Eurovision
L'Autriche a participé à la première demi-finale, le . Terminant 7e avec 170 points, le pays se qualifie pour la finale, où il arrive 13e avec 151 points.
Références
- (en) « Eurovision Austria : ORF confirms participation in Eurovision 2016 - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, (consulté le ).
- (en) « Austria : Zoë to Stockholm »
- « Austria: National final on February 12th », sur Eurovision.tv (consulté le )
- « ESC 2016: Unsere Austro-Talente präsentieren ihre Songs! | TV-MEDIA.at », sur tv-media.at (consulté le )
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=austria_national_final_on_february_12th
- (en) « Austria : 37 Submissions For Wildcard Round - Eurovoix », sur Eurovoix, (consulté le ).
- Portail de l'Autriche
Portail de l’Eurovision 
Portail des années 2010 
Portail de Stockholm