Audrey Hepburn

La mère d'Audrey Hepburn, la baronne Ella van Heemstra[5], fille du baron néerlandais Aarnoud van Heemstra, épouse, en premières noces, à l'âge de 19 ans, le jonkheer Hendric Gustaaf Adolf Quarles van Ufford[6]. Deux enfants, Alexander et Ian Quarles van Ufford, naissent de cette union[7]. En 1925, ils divorcent[6].

Le père d'Audrey, Joseph Victor Anthony Ruston, est un anglo-irlandais, né en Bohême d'un père britannique, qui a des origines irlandaise, autrichienne, écossaise et française[8]. Il pense que sa grand-mère est une descendante de James Hepburn, comte de Bothwell, troisième époux de Marie Stuart, reine d'Écosse[9]^,[n 1].

Alors qu'il est directeur de la filiale bruxelloise de la Banque d'Angleterre, Joseph Ruston rencontre Ella van Heemstra[10]. En 1926, ils se marient à Batavia (actuel Jakarta en Indonésie) et emménagent à Ixelles, qui est à l'époque la commune bruxelloise des étudiants, des artistes et des intellectuels.

Le 4 mai 1929, Audrey naît de cette union. De nature fragile, elle survit de justesse à la coqueluche[11]. En 1931, alors qu'elle a deux ans, la famille s'installe à Linkebeek, dans la périphérie bruxelloise.

Enfant joueuse et imaginative, son père la surnomme « Monkey Puzzle[12] ». En 1934, à cinq ans, elle se découvre une passion pour la danse classique. À cette époque, elle vit entre Londres, les Pays-Bas et la Belgique au gré des besoins du métier de son père.

Les rapports entre ses parents se dégradent, leurs querelles deviennent incessantes. En 1935, son père, devenu sympathisant nazi[13], quitte le domicile familial sans laisser un mot. Le couple divorcera en 1938.

En 1937, Audrey est envoyée dans un pensionnat à Elham, dans le comté du Kent en Angleterre, où elle reçoit une éducation victorienne très stricte.

En 1939, année où l'Angleterre déclare la guerre à l'Allemagne, craignant un bombardement, sa mère la ramène aux Pays-Bas. Elles s'installent à Arnhem dans le château de Zijpendaal, puis dans un appartement. Audrey montre un réel talent pour les langues et parle couramment anglais, néerlandais, français, espagnol et italien[14]. Elle lit beaucoup (Edgar Wallace et E. Phillips Oppenheim notamment), ses livres favoris sont Heidi et Le Jardin secret. À treize ans, elle a déjà une grande culture littéraire.

En 1940, les troupes allemandes envahissent les Pays-Bas. Pour éviter que son nom à consonance anglaise n'attire l’attention des occupants, la mère d'Audrey Ruston n'hésite pas à modifier ses papiers ; elle donne à sa fille le nom d'Edda van Heemstra. En effet, être britannique dans les Pays-Bas occupés peut conduire à l'emprisonnement, voire à la déportation.

Pendant cette période de guerre, Audrey commence à se consacrer au spectacle, elle suit des cours de danse classique au conservatoire d'Arnhem. Mais, alors qu'elle n'a que onze ans au début de la guerre, elle est aussi parfois chargée de porter des messages pour la résistance. Arnhem est ravagée par l'opération Market Garden. Les restrictions et la famine de l'hiver 1944 altèrent la santé d'Audrey. Malnutrie, elle souffre aussi de dépression. Elle prend cependant part à la résistance contre l'occupant nazi en levant des fonds par des spectacles[10]. Son oncle et son cousin sont fusillés comme « ennemis du Reich. » Diana Maychick, dans la biographie qu'elle lui consacre, écrit :

« Elle était squelettique. Son régime comportait de la laitue, si possible une pomme de terre, et un horrible pain à base de pois qui se détériorait au fur et à mesure que le ravitaillement devenait plus problématique. Au besoin, Audrey se rabattait sur l'eau et les bulbes de tulipe. Déjà grande, elle pesait moins de 40 kilos, continuait de maigrir et elle était à bout de forces. […] En fait, la malnutrition força Audrey à interrompre les cours de danse pendant un certain temps. »

— Diana Maychick, Audrey Hepburn, Édition 1, Paris, 1993.

Elle en gardera une silhouette extrêmement fine, qui alimentera à plusieurs reprises des rumeurs sur une possible anorexie[15]. Ce sont plus probablement les privations de la guerre et ses cours de danse intensifs qui lui donnent cette taille de guêpe qui lui permettra de trouver des emplois d'ingénue mutine et de participer à des films chorégraphiés[16].

Audrey Hepburn lors des essais pour le film Vacances romaines (1953).

Après la guerre, Audrey Ruston adopte le nom d'Hepburn comme nom de scène, en référence au lointain et hypothétique patronyme de la famille de son père, mais ne change pas d'état civil.

Elle suit encore des cours de danse aux Pays-Bas, avec Sonia Gaskell à Amsterdam. Puis elle déménage à Londres avec sa mère. Elle y reprend ses études et travaille ponctuellement comme mannequin, tout en poursuivant sa formation de ballerine. En 1948, elle prend des cours avec Marie Rambert. Elle doit cependant renoncer à sa vocation, car son corps a trop souffert des privations de la guerre. De plus, elle est trop grande (1,70 m) pour espérer devenir danseuse étoile.

En 1948, elle débute au cinéma avec un petit rôle d'hôtesse de l'air dans Le Néerlandais en sept leçons.

En 1951, les rôles mineurs se multiplient : elle apparaît dans Rires au paradis (où elle incarne justement une ballerine) ou encore Une avoine sauvage. On la voit aussi dans plusieurs publicités, comme celle pour Lacto-Calamine[10]. La même année, remarquée par la grande romancière française Colette sur le tournage de Nous irons à Monte-Carlo, elle est choisie pour interpréter le rôle principal dans sa pièce Gigi sur les planches de Broadway. C'est un succès qui lui ouvre les portes d'Hollywood[17].

En 1953, le réalisateur William Wyler lui offre son premier grand rôle au cinéma dans la comédie romantique Vacances romaines, aux côtés de Gregory Peck, alors que les producteurs voulaient initialement Elizabeth Taylor. Wyler dira d'Audrey[n 2] :

« Elle avait tout ce que je recherchais : charme, innocence et talent. Elle était aussi très drôle et absolument délicieuse. Nous nous sommes dit : « C'est celle qu'il nous faut ! »

Le film est un succès et, en 1954, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice[18], le Golden Globe de la meilleure actrice dramatique et le BAFTA de l'actrice britannique. Sa carrière est alors lancée.

Audrey Hepburn dans Vacances romaines (1953).

En juillet 1953, Audrey Hepburn rencontre l'acteur et réalisateur américain Mel Ferrer lors d’une soirée organisée par Gregory Peck. Âgé de douze ans de plus qu'elle, il a déjà été marié trois fois, dont deux avec la même femme, et est père de quatre enfants[10].

De 1954 à 1966, elle tourne avec les plus grands acteurs hollywoodiens sous la direction de réalisateurs fameux. Si elle tourne relativement peu de films, elle reste fidèle à quelques réalisateurs comme Stanley Donen, Billy Wilder ou William Wyler. En 1954, elle séduit Humphrey Bogart dans Sabrina. C'est là qu'elle rencontre le couturier Hubert de Givenchy, qui dessine ses tenues pour le film et restera son ami toute sa vie[19].

Quand on lui propose de jouer dans la pièce de théâtre de Jean Giraudoux, Ondine, elle accepte à condition de jouer avec Mel Ferrer[10]. De février à juin 1954, ils jouent ensemble. Pour son interprétation, l'actrice reçoit un Tony Award. Sa relation avec Mel Ferrer quitte le registre professionnel et ils entament une relation amoureuse.

Le 25 septembre 1954, ils se marient finalement et achètent un appartement de vacances à Rome[18]. Ils ont un fils, Sean Hepburn Ferrer (en), né le 17 juillet 1960 à Lucerne. Son parrain est l'auteur écossais A. J. Cronin. Le couple joue ensemble à plusieurs reprises, comme dans Guerre et Paix au cinéma, film dans lequel ils incarnent Natacha Rostov et le prince André. Leur carrière professionnelle est alors de plus en plus mêlée.

En 1957, elle joue avec Fred Astaire dans la comédie musicale Drôle de frimousse. Réalisé par Stanley Donen, le film se déroule en bonne partie à Paris, ville où elle tourne à de nombreuses reprises. Comme dans Sabrina, Edith Head dessine les costumes pour le film sauf ceux d'Audrey Hepburn, toujours réalisés par Hubert de Givenchy[20].

Toujours en 1957, c'est ensuite la confrontation amoureuse avec un Gary Cooper, playboy beaucoup plus âgé qu'elle, dans Ariane, sous le regard inquiet du père, Maurice Chevalier. Puis dans Mayerling (en), elle joue avec son mari pour un programme télévisé de la NBC.

En 1959, avec Anthony Perkins, elle joue dans Vertes Demeures, sous la direction de son mari. La même année, elle incarne une religieuse missionnaire en Afrique dans Au risque de se perdre de Fred Zinnemann, film qui lui promettait l'Oscar de l'interprète féminine de l'année 1959, qui fut obtenu finalement par Simone Signoret.

Audrey Hepburn aux côtés de Cary Grant dans le film Charade (1963).

Elle joue aussi dans Le Vent de la plaine (The Unforgiven), réalisé par John Huston, sorti en 1960. Alors enceinte, elle est sérieusement blessée au dos à la suite d'une chute de cheval. Après six semaines à l'hôpital, elle reprend son rôle, avec un corset orthopédique, une minerve et de nouvelles robes pour la cacher. Malheureusement, quelques mois plus tard, elle subit une fausse couche, parfois imputée à son accident sur le tournage de ce film. Audrey Hepburn ne l'a jamais accusé, mais le cinéaste s'en est personnellement voulu. Le reste des scènes d'Audrey est tourné par une doublure.

En 1961, elle revient avec le rôle de Holly Golightly dans Diamants sur canapé, l'adaptation du roman de Truman Capote. Elle y joue avec George Peppard. Ce rôle la fait entrer dans la légende cinématographique malgré des recettes décevantes. Ce fut aussi l'un des rôles les plus difficiles pour elle ; elle déclare : « Je suis introvertie. Jouer une femme extravertie a été ce que j'ai eu de plus dur à faire. »

Dans les années 1960, sa popularité est à son comble.

Le 29 mai 1963, pour le (dernier) anniversaire du président américain John Fitzgerald Kennedy, Audrey Hepburn chante « Happy Birthday, dear Jack », prenant ainsi la suite de Marilyn Monroe et de son « Happy Birthday, Mister President. »

En 1963, elle continue à jouer avec des acteurs majeurs, notamment Cary Grant dans Charade. Ce dernier avait refusé de jouer avec elle dans Vacances romaines ou Sabrina, se trouvant trop vieux pour jouer avec une actrice bien plus jeune que lui. Audrey Hepburn eut surtout comme partenaires des acteurs plus âgés qu'elle excepté Anthony Perkins et George Peppard. Grant appréciait cependant l'actrice et déclara : « Tout ce que ce je veux pour Noël, c'est un autre film avec Audrey. »

Dans My Fair Lady (1964).

En 1964, elle joue dans My Fair Lady, l'un des films désormais le plus souvent associé à son nom. Après un premier refus, elle accepte le rôle créé sur scène par Julie Andrews. Le film est très attendu par le public, autant que put l'être Autant en emporte le vent selon certains journalistes. Elle commence à enregistrer les passages chantés, mais ils sont finalement doublés par la chanteuse Marni Nixon. Sa prestation est finalement bien accueillie par la critique. Le critique Gene Ringgold écrit alors dans Sounstage « Audrey Hepburn est magnifique. Elle restera l'Eliza éternelle. » (« Audrey Hepburn is magnificent. She is Eliza for the ages »[21]) mais en ajoutant « Tous s'accordent que si Julie Andrews ne pouvait être dans le film, Audrey Hepburn était le choix parfait. » (« Everyone agreed that if Julie Andrews was not to be in the film, Audrey Hepburn was the perfect choice[21]. »)

Toujours en 1964, elle refuse le rôle de Cléopâtre avec Richard Burton. La même année, elle retrouve William Holden pour Deux têtes folles.

En 1966, elle a Peter O'Toole comme complice de cambriolage dans la comédie légère Comment voler un million de dollars. En 1967, elle joue avec Albert Finney dans Voyage à deux. Ce film sur la question du divorce coïncide avec ses difficultés conjugales. La même année, elle accepte un dernier rôle avec le thriller Seule dans la nuit où, jouant une jeune femme aveugle, elle affronte trois trafiquants de drogue. Mel Ferrer produit le film alors que leur mariage connaît de plus en plus de difficultés ; le couple se distend. En 1968, après quatorze ans de vie commune, le couple décide de divorcer, notamment en raison de divergences sur la carrière d'Audrey et de relations extraconjugales. Le divorce est prononcé le 20 novembre 1968. La même année, Audrey Hepburn annonce qu'elle met un terme à sa carrière.

Audrey Hepburn et Robert Wolders avec Ronald Reagan, alors président des États-Unis, en 1981.

Audrey Hepburn reste très brièvement célibataire et, dès le 18 janvier 1969, se marie avec un psychiatre italien, le docteur Andrea Dotti, rencontré lors d'une croisière privée en juin 1968[22]. Ils s'installent à Rome[18] et l'actrice se consacre à sa famille.

Le 8 février 1970, elle accouche d'un deuxième garçon, Luca Dotti. Le mariage ne dure cependant pas plus d'une dizaine d'années et, au début des années 1980, le couple se sépare[23], puis divorce à cause de leurs liaisons extra-maritales respectives, en particulier celle d'Andrea avec le mannequin Daniela[10]. Audrey Hepburn s'installe alors avec l'acteur néerlandais Robert Wolders dans sa villa de Tolochenaz, La Paisible. Tous deux y vivent ensemble jusqu’à la mort de l'actrice, sans se marier[22].

Conformément à son retrait annoncé du cinéma, elle refuse la plupart des rôles qui lui sont malgré tout proposés, comme Out of Africa[24]. Cependant, elle joue dans quelques rares films comme La Rose et la Flèche avec Sean Connery comme partenaire en 1976.

Elle fait une dernière apparition au cinéma, jouant le rôle d'un ange dans le film Always de Steven Spielberg en 1989. Le succès n'est pas au rendez-vous.

Dans son action au côté du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) à partir de 1988 en tant qu'ambassadrice spéciale pour l’Afrique et l'Amérique latine, Audrey Hepburn effectue une cinquantaine de voyages d'études au Soudan, au Salvador, au Honduras, au Mexique, au Venezuela, en Équateur, au Bangladesh, au Viêt Nam, en Thaïlande, en Éthiopie, en Érythrée et en Somalie, jusqu’en 1992.

Tombe d’Audrey Hepburn à Tolochenaz, en Suisse.

Dans la même volonté de défendre l'enfance, elle participe à une série télévisée intitulée Gardens of the World with Audrey Hepburn qui fut diffusée sur PBS le jour de sa mort. Elle enregistre également un CD de contes pour enfants qu'elle lit, Les Contes enchantés d'Audrey Hepburn. Pour cet album, elle remporte un Grammy Award posthume, celui de « meilleur album parlé pour enfants ».

En 1989, elle prononce le discours de clôture de la Convention internationale des droits de l'enfant au siège de l'ONU[25].

Fin 1992, elle commence à avoir des douleurs à l'estomac. Elle pense d’abord qu'il s'agit d'un virus contracté en Afrique, mais les médecins lui diagnostiquent un cancer de l'appendice iléocœcal[26]. Elle reste dans sa villa suisse, La Paisible, entre Genève et Lausanne, entourée de ses proches. Elle meurt le 20 janvier 1993 à Tolochenaz, dans le canton de Vaud. Ses obsèques sont célébrées le 24 janvier 1993 en l'église de Tolochenaz en présence de ses deux précédents maris, Mel Ferrer et Andrea Dotti, ainsi que d'Hubert de Givenchy, d'Alain Delon, de Roger Moore et du prince Sadruddin Aga Khan. Sa tombe, située dans le minuscule cimetière du village, est d'une très grande sobriété, à l'image de l'actrice.

Le 7 mai 2002, l'Unicef inaugure une statue à sa mémoire, dénommée L'Esprit d'Audrey et située au siège de l'organisation internationale. « Nous sommes réunis pour célébrer la vie de notre amie Audrey Hepburn et sa seconde carrière, encore plus brillante, d'Ambassadrice de l'UNICEF », déclara alors Roger Moore. Selon les confidences qu'elle a faites à ce dernier, son service de l'Unicef était en partie motivé par son passé[27] :

« J'étais une enfant sous-alimentée pendant les années de l'après-guerre. J'ai bénéficié des services de l'Unicef, j'ai connu l'Unicef toute ma vie. »

— Audrey Hepburn

Audrey Hepburn a été mariée deux fois :

• Avec Mel Ferrer, de 1954 à 1968, avec qui elle a eu un fils, Sean Hepburn Ferrer.
• Avec Andrea Dotti, un psychiatre italien, de 1969 à 1982, avec qui elle a eu son second fils, Luca Dotti.

Elle a peut-être eu une liaison avec l'acteur Albert Finney[28], son partenaire dans le film Voyage à deux, mais celui-ci a fini par épouser Anouk Aimée.

À la fin de sa vie, elle a une passion amoureuse avec Robert Wolders, un acteur néerlandais, qui l'a accompagnée jusqu'à la fin.

• 
  Hepburn et Mel Ferrer sur le tournage de Guerre et Paix (1956).
• 
  Audrey Hepburn et Andrea Dotti en 1967.

Audrey Hepburn est l'une des huit personnes à avoir remporté un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony Award[51] (John Gielgud, Helen Hayes, Marvin Hamlisch, Mel Brooks, Rita Moreno, Mike Nichols et Barbra Streisand sont les autres lauréats).

En 1954, elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice pour Vacances romaines. Elle sera également nommée quatre autres fois pour cette récompense, pour ses rôles dans Sabrina (1954), Au risque de se perdre (1959), Diamants sur canapé (1961) et Seule dans la nuit (1967). Quatre jours après cette cérémonie, le 29 mars 1954, elle reçoit un Tony Award pour sa prestation dans Ondine de Jean Giraudoux.

Pour ce même rôle dans Vacances Romaines, l'Oscar est complété d'un British Academy Award (BAFTA), du New York Film Critics Circle Award et d'un Golden Globe. Elle recevra un second New York Film Critics Circle Award ainsi qu'un second BAFTA pour Au risque de se perdre.

Elle a par ailleurs remporté un Henrietta Award 1955 pour l'actrice la plus aimée au monde, le Cecil B. DeMille Award en 1990 et le Screen Actors Guild Life Achievement Award en 1992. On lui décerna également à titre posthume le Jean Hersholt Humanitarian Award en 1993. Jean Hersholt était celui qui lui avait remis son oscar en 1953[10]. Toujours pour son engagement humanitaire, elle reçut en décembre 1992 la médaille présidentielle de la Liberté.

• 1953 : New York Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans une comédie romantique pour Vacances romaines (Roman Holiday) (1953).
• 7^e cérémonie des British Academy Film Awards 1954 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Vacances romaines (Roman Holiday) (1953).
• 11^e cérémonie des Golden Globes 1954 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Vacances romaines (Roman Holiday) (1953).
• 26^e cérémonie des Oscars 1954 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Vacances romaines (Roman Holiday) (1953).
• 12^e cérémonie des Golden Globes 1955 : Lauréate du Prix Henrietta Award.
• 1958 : Laurel Awards de la meilleure performance féminine dans une comédie dramatique pour Ariane Love in the Afternoon (1957).
• 1959 : New York Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• Festival international du film de Saint-Sébastien 1959 : Lauréate du Prix Zulueta de la meilleure actrice dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• 13^e cérémonie des British Academy Film Awards 1960 : Meilleure actrice dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• 1960 : David di Donatello Awards de la meilleure actrice étrangère dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• 1962 : David di Donatello Awards de la meilleure actrice étrangère dans un drame romantique pour Diamants sur canapé Breakfast at Tiffany’s (1961).
• 18^e cérémonie des British Academy Film Awards 1965 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Charade (1964).
• 1965 : David di Donatello Awards de la meilleure actrice étrangère dans une comédie romantique pour Charade (1964).
• 47^e cérémonie des Golden Globes 1990 : Lauréate du Prix Cecil B. DeMille Award.
• Film Society of Lincoln Center 1991 : Lauréate du Prix Gala Tribute.
• 65^e cérémonie des Oscars 1993 : Lauréate du Prix Prix humanitaire Jean Hersholt distinguant une personnalité du milieu du cinéma qui s'est impliquée de façon exemplaire dans une cause humanitaire.
• Primetime Emmy Awards 1993 : Meilleure performance individuelle dans un programme d'information pour Gardens of the World with Audrey Hepburn (en) (1993).

• 27^e cérémonie des Oscars 1955 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Sabrina (1954).
• 14^e cérémonie des Golden Globes 1957 : Meilleure actrice dans un drame de guerre pour Guerre et Paix (War and Peace) (1956).
• 15^e cérémonie des Golden Globes 1958 : Meilleure actrice dans une comédie dramatique pour Ariane (Love in the Afternoon) (1957).
• 13^e cérémonie des British Academy Film Awards 1960 : Meilleure actrice dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• 17^e cérémonie des Golden Globes 1960 : Meilleure actrice dans un drame pour Au risque de se perdre (The Nun's Story) (1959).
• 19^e cérémonie des Golden Globes 1962 : Meilleure actrice dans une comédie dramatique pour Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's) (1959).
• 34^e cérémonie des Oscars 1962 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's) (1961).
• 21^e cérémonie des Golden Globes 1964 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Charade (1963).
• 18^e cérémonie des British Academy Film Awards 1965 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Charade (1963).
• 22^e cérémonie des Golden Globes 1965 : Meilleure actrice dans un drame musical pour My Fair Lady (1964).
• 25^e cérémonie des Golden Globes 1968 : Meilleure actrice dans un thriller horrifique pour Seule dans la nuit (Wait Until Dark) (1967).
• 25^e cérémonie des Golden Globes 1968 : Meilleure actrice dans une comédie romantique pour Voyage à deux (Two for the Road) (1967).
• 40^e cérémonie des Oscars 1968 : Meilleure actrice dans un thriller horrifique pour Seule dans la nuit (Wait until Dark) (1967).

En 1999, l’American Film Institute classe Audrey Hepburn à la troisième place des plus grandes actrices américaines de tous les temps dans le classement AFI's 100 Years...100 Stars[52].

Elle possède une étoile sur le Hollywood Walk of Fame, au 1652, Vine Street ; par ailleurs, un astéroïde, (4238) Audrey, a été nommé en son honneur.

En France, une école maternelle et une école élémentaire publiques de Lyon portent son nom depuis 1996[53]^,[54]^,[55].

En Suisse, à Morges, l'Expo Fondation Bolle lui consacre une salle, présentant des affiches et photographie de grands formats[56].

En 2019, Givenchy présente sa nouvelle égérie, Ariana Grande. Celle-ci porte la robe du couturier qu'Audrey Hepburn revêtait dans le film Diamants sur canapé . Certaines vidéos de la publicité montrent Ariana Grande reproduisant les photos vues au début du film Drôle de frimousse.

• Diana Maychick, Audrey Hepburn, Édition 1, Paris, 1993 (ISBN 2-86391-564-9)
• Audrey Hepburn, Klaus-Jürgen Sembach, Éditions Schirmer-Mosel, Munich, 1993 (ISBN 3-88814-630-5)
• Robyn Karney, Audrey Hepburn — La Princesse de Tiffany, Éditions Gremese International, 1996 (ISBN 88-7301-043-1)
• Barry Paris, Audrey Hepburn, Éditions Belfond, Paris, 1997 (ISBN 2-7144-3381-2)
• Carol Krenz, Audrey, une vie en images, Éditions Soline, Paris, 1998 (ISBN 2-87677-304-X)
• Joanna Spencer, Audrey Hepburn, Éditions Payot/Collection Documents, Paris, 2005 (ISBN 2-228-89980-1)
• Erwin-Diamond, Audrey Hepburn, souvenirs et trésors d'une femme d'élégance, Édition Naïve, Paris, 2006 (ISBN 2-35021-074-X)
• F. X. Feeney, Audrey Hepburn, édition trilingue (en)–(de)–(fr), photos The Kobal Collection, Éditions Taschen/Collection Movie Icons, Cologne, 2006 (ISBN 3-8228-2001-6)
• Donald Spoto, Audrey Hepburn, histoire d'une femme d'exception, Éditions Hors-Collection, Paris, 2006 (ISBN 2-258-07396-0)
• Bertrand Meyer-Stabley, La véritable Audrey Hepburn, Éditions Pygmalion, 2007.
• Michel Cieutat et Christian Viviani, Audrey Hepburn, la grâce et la compassion, collection Jeux d'Acteurs, Éditions Scope, (ISBN 2-912573-35-1)
• (en) David Willis, Audrey : The 60's, IT. Books, novembre 2012, 296 p. (ISBN 978-0-06-220901-6)
• (en) Luca Dotti, Ludovica Damiani et Sciascia Gambaccini, Audrey in Rome, Harper Design, 2012, 192 p. (ISBN 978-0-06-223882-5)
• Cally Blackman (trad. de l'anglais par Hélène Tordo), 100 ans de mode [« 100 years of fashion »], Paris, La Martinière, avril 2013, 399 p. (ISBN 978-2-7324-5710-9, présentation en ligne)
• Laura Jacobs, « La femme éternelle », Vanity Fair, n^o 2,‎ août 2013, p. 70 à 79 — Entretien avec Luca Dotti, fils du second mariage d'Audrey Hepburn, et photos inédites à Rome
• Philip Hopman, Hubert de Givenchy : pour Audrey avec tout mon amour. Bruxelles : Versant Sud, 2017, 32 p. (ISBN 978-2-930358-83-3)
• Salvatore Gervasi, Audrey Hepburn et Hubert de Givenchy : une élégante amitié. Lausanne : Favre, 2017. (ISBN 978-2-8289-1621-3)

• Audrey Hepburn (timbre) : rare timbre allemand non émis.
• Moon River : la chanson qu'Audrey Hepburn interprète dans Diamants sur canapé.
• Liste des personnes ayant obtenu un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony
• International Best Dressed Hall of Fame List

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • Bibliothèque nationale de Suède
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Lettonie
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat
• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Oscars du cinéma
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • (en) British Museum
  • (en) MutualArt
  • (en) National Portrait Gallery
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
• Ressource relative au spectacle :
  • (en) Internet Broadway Database
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • American National Biography
  • Biografisch Portaal van Nederland
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Encyclopédie Larousse
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Munzinger Archiv
  • Oxford Dictionary of National Biography
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• (en) « Audrey Hepburn », sur Find a Grave
• [vidéo] Interview en français d'Audrey Hepburn au sujet de l'Unicef par Jean-Pierre Elkabbach dans l'émission Repères (1992), sur le site YouTube.

• Portail du cinéma américain
• Portail du cinéma britannique
• Portail du théâtre
• Portail du mannequinat
• Portail de la Seconde Guerre mondiale