Anna Moï

Anna Moï écrit en français des histoires, dont la plupart prennent source dans son pays natal, le Viêt Nam.

Ses nouvelles ont pour cadre le Viêt Nam contemporain, et sont de deux types : les unes montrent des situations décalées et humoristiques ; les autres partent d’un élément anodin pour aboutir à une dimension poétique, voire philosophique.

Ses romans, marqués par les thèmes de la destinée et des rites de passage, offrent plusieurs niveaux de lecture : les évènements historiques se croisent avec des réflexions sur l’art (soie laquée, sculpture) et un culte de la nature.

Polyglotte, Anna Moï considère les mots comme un matériau artistique, au même titre que le marbre pour un sculpteur, ou la peinture à l’huile pour un peintre. Anti-confucianiste, elle a choisi le français, une langue qui lui garantit sa liberté d’expression.

Son roman, Le Venin du papillon a obtenu le Prix Littérature-monde, décerné lors du Festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo.

• L’Écho des rizières : Nouvelles, La Tour d’Aigues, L'Aube, 2001, 92 p., 17 cm (ISBN 978-2-7526-0313-5).
• Parfum de pagode : Nouvelles, La Tour d’Aigues, L'Aube, 2004, 141 p., 17 cm (ISBN 978-2-87678-997-5).
• Riz noir : Roman, Paris, Gallimard, coll. « folio », 2004, 237 p. (ISBN 978-2-07-033305-9).
• Rapaces : Roman, Paris, Gallimard, 2005, 189 p., 21 cm (ISBN 978-2-07-077433-3).
• Espéranto, désespéranto : la francophonie sans les Français : Essai, Paris, Gallimard, 2006, 65 p. (ISBN 978-2-07-077952-9).
• Violon : Roman, Paris, Flammarion, 2006, 203 p., 21 cm (ISBN 978-2-08-069032-6).
• L’Année du cochon de feu, Monaco, Éditions du Rocher, 2008, 377 p., 22 cm (ISBN 978-2-268-06627-1).
• Nostalgie de la rizière : Nouvelles, La Tour d’Aigues, L'Aube, 2012, 221 p., 17 cm (ISBN 978-2-8159-0392-9, notice BnF n^o FRBNF42630630).
• Le Venin du papillon, Paris, Gallimard, 2017, 295 p., 21 cm (ISBN 978-2-07-019784-2).
• Le pays sans nom. Déambulations avec Marguerite Duras. Éditions de l'Aube, La Tour d’Aigues 2017 (sur le Vietnam)

« Anna MOÏ - Dictionnaire créatrices », sur www.dictionnaire-creatrices.com (consulté le 4 juin 2021)

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Dictionnaire universel des créatrices

• Portail de la littérature française
• Portail d'Hô Chi Minh-Ville