Alegia

Alegia[1] en basque ou Alegría de Oria en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Étymologie

Le nom traditionnel espagnol de cette localité est Alegria mais du fait d'autres communes homonymes en Espagne (comme Alegria de Alava), au début du XXe siècle, on y a ajouté "de Oria" pour la distinguer des autres. Effectivement, le fleuve Oria traverse ce village d'où ce nouveau nom. En basque, il porte le nom d'Alegia ou Alegi. De par leur similitude il semble clairement établi que les noms ont un rapport entre eux et sont dérivés les uns des autres. Les experts n'ont pas établi si le nom basque venait de l'espagnol ou vice-versa. Tout au long de l'histoire les noms officiels ont été Alegria, puis Alegria de Oria et finalement Alegia.

En 1980, la municipalité décida de choisir Alegia comme nom officiel. En 1989, il a été publié dans le BOE[2] et est actuellement l'unique dénomination officielle au niveau de l'État espagnol.

On appelle les habitants de cette localité des Alegiarrak mais ils portent également le surnom de txintxarris (en espagnol) txintxarriak (en basque). Ce surnom leur vient de l'époque où l'on y fabriquait des sonnailles (txintxarri en basque). Bien que cet artisanat ait disparu depuis pas mal de temps, le surnom, lui, est resté.

Personnalités
  • Juan Joxe Agirre (1930): moine bénédictin et bibliothécaire. Il a créé le monastère bénédictin de Lazkao, connu dans tout le Pays basque pour ses archives de tous types de documentations politiques générées durant les 50 dernières années.
  • Luis Haranburu (1947): écrivain de langue basque.
  • Arantxa Iturbe (1964): écrivaine de langue basque.


Vue panoramique d'Alegia un jour de neige

Notes et références
  1. (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d'Euskaltzaindia (EODA).
  2. El Boletín Oficial del Estado (BOE), est le journal officiel de l'État espagnol, c'est-à-dire, l'organe de publication des lois, dispositions et actes d'insertion obligatoire.

Voir aussi

Sources

Lien externe
  • Communauté autonome du Pays basque
  • Portail du Pays basque
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.