Aernout
Aernout est un nom néerlandais ou flamand, d'origine germanique issu de arn « aigle » et de waldan « gouverner »[1].
Il correspond au français Arnaud ou Arnauld.
La racine Arnout peut se décliner sous différentes formes :
- La voyelle initiale A- peut se présenter comme Ae- ou Aa-, voire Ao- (ex. Aernout, Aornout);
- Elle peut être précédé d'un H- muet (ex. Harnout);
- Le diphtongue -ou- peut être écrit sous la forme -au- (même son [ʌu]) (ex. Aernaut) ;
- Il peut être précédé d'un -h- muet (ex. Aernhout);
- La suite -rn- peut être transcrit de l'oral avec une -e- (prononcé [ə]) au milieu (ex. Haerenhout) ;
- Le -t terminal peut se présenter comme -d ou -dt (ex.Aernoudt);
- peut être complété d'un suffixe -s (généralement descendant de) (ex. Aarnouts);
- plus éventuellement encore une -e terminale (ex.Aarnoutse).
Variantes
- Aernouts, Aernoudt, Aernoudts, Aernaut, Aernauts, Aernaudt, Aernaudts
- Aernoodt, Aornout, Aernhoudt, Aernhout, Haerenout
- Aerenhouts, Haerenhout,
- Arnoud, Arnoudt, Arnout, Arnouts, Harnout, Harnouts
- Aarnoudse, Aarnouts, Aarnoutse
Prénom
Aernout est une version néerlandaise ancienne du prénom Arnold. Des personnalités portant ce prénom :
- Aernout Mik (°1962), artiste plasticien néerlandais
- Aernout Smit (1641/2 - 1710), peintre paysagiste néerlandais
- Aernout van der Neer (1603/4- 1677), peintre paysagiste néerlandais
Patronyme
Aernouts est un patronyme notamment porté par :
- Bart Aernouts (cyclisme) (°1982), coureur cycliste belge
- Jim Aernouts (°1989), coureur cycliste belge
- Bart Aernouts (triathlon) (°1984), triathlète et duathlète
Notes et références
- Les deux unités linguistiques juxtaposées des noms germaniques ne font généralement pas sens, puisqu'il était d'usage chez les germains de transmettre un des éléments du nom à sa descendance. Cf. Louis Guinet, Les emprunts du gallo-roman au germanique du Ier au Ve siècle, éditions Klincksieck 1982.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.