Académie du Créole Haïtien

L'Académie du Créole Haïtien (En Créole haïtien : Akademi Kreyòl Ayisyen, ou AKA), est l'académie linguistique d'Haïti pour la régulation du Créole haïtien[1]. Elle se compose de jusqu'à 55 académiciens. Son président actuel est Pierre-André Pierre (ht)[2].

Histoire

Le Créole haïtien est établi comme langue officielle d'Haïti en plus du Français dans la constitution haïtienne de 1987. L'article 213 de la constitution[3] prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien[4]. Pourtant, cette académie n'était pas encore mise en place 25 ans plus tard[4].

En 2017, Renauld Govain, doyen de la Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'État d'Haïti, critique la première résolution de l'Académie pour confondre orthographe, alphabet et graphie[5].

Membres

L'académie peut compter entre 33 et 55 académiciens. 33 ont été investis comme fondateurs en 2014[6]. En juillet 2018, les 38 personnes suivantes sont des académiciens[7] :

  • Nicolas André (ht) (membre fondateur)
  • Paul Antoine[7]
  • BARTHELEMY Dominique (ht)[7]
  • Emmanuel Bazile (membre fondateur)
  • Serge Bellegarde (membre fondateur)
  • Jean Grégory Calixte (membre fondateur)
  • Adeline Magloire Chancy (membre fondateur)
  • Christophe Philipe Charles (membre fondateur)
  • Pierre Michel Chéry (membre fondateur)
  • Rosilia François Corneille (ht)[7]
  • Michel DeGraff (membre fondateur)
  • Fritz Deshommes (ht) (membre fondateur)
  • Rachel Beauvoir Dominique (ht)[8]
  • Rogeda Dorcé Dorcil (ht) (membre fondateur)
  • Wilner Dorlus (ht) (membre fondateur)
  • Rachelle Charlier Doucet (ht)[8]
  • Marie Rodny Laurent Estéus (ht) (membre fondateur)
  • Odette Roy Fombrun (membre fondateur)
  • Michel Frantz Grandoit (ht) (membre fondateur)
  • Michel-Ange Hyppolite (ht) (membre fondateur)
  • Gesner Jean-Paul (ht) (membre fondateur)
  • Jean Pauris Jean-Baptiste (ht) (president; founding member)
  • Samuel Jean-Baptiste (ht) (membre fondateur)
  • Marky Jean-Pierre (ht) (membre fondateur)
  • Joseph Sauveur Joseph (ht) (membre fondateur)
  • Rochambeau Lainy (ht) (membre fondateur)
  • Frenand Léger (ht) (membre fondateur)
  • Jacques Max Manigat (ht) (membre fondateur)
  • Guy Gérald Ménard (ht) (membre fondateur)
  • Ernst Mirville (ht)[9]
  • Claude Pierre (membre fondateur)
  • Pierre-André Pierre (ht) (membre fondateur et président)
  • Christian Emmanuel Plancher (ht) (membre fondateur)
  • Marie Racine (ht) (membre fondateur)
  • Clotaire Saint-Natus (membre fondateur)
  • Gérard-Marie Tardieu (membre fondateur)
  • Jocelyne Trouillot (membre fondateur)
  • Féquière Vilsaint (ht) (membre fondateur)

Anciens membres
  • Max Gesner Beauvoir (membre fondateur ; mort en 2015)[10]

Références
  1. Peter Dizikes, « 3 Questions: Michel DeGraff on Haiti's new policy for teaching in Kreyòl » [archive du ], sur MIT News, Cambridge, Massachusetts, Massachusetts Institute of Technology,
  2. « Paj Byenvini AKA », sur akademikreyol.net (consulté le )
  3. « La constitution de la République d'Haïti 1987 », sur Organisation des États américains
  4. « Istorik », sur Akademi Kreyòl Ayisyen (consulté le )
  5. (en) « L’Académie du créole haïtien et la problématique de la langue maternelle créole », sur Le National (consulté le )
  6. Bertrand Mercéus, « Les 33 académiciens du créole haïtien investis dans leur fonction » [archive du ], sur Le Nouvelliste, (consulté le )
  7. (ht) « Lis Akademisyen yo » [« List of Academicians »] [archive du ], Port-au-Prince, Akademi Kreyòl Ayisyen, p. 1
  8. (ht) « Lis Akademisyen yo » [« List of Academicians »] [archive du ], Port-au-Prince, Akademi Kreyòl Ayisyen, p. 2
  9. (ht) « Lis Akademisyen yo » [« List of Academicians »] [archive du ], Port-au-Prince, Akademi Kreyòl Ayisyen, p. 3
  10. « Haiti – Notice: Tribute and funeral of the National Ati Max Beauvoir » [archive du ], sur HaitiLibre, Port-au-Prince,
  • Portail des langues
  • Portail d’Haïti
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.