Ỹ
Ỹ (minuscule : ỹ), appelé Y tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bassari, du guarani, du kaingang, du karitiana, du ngambay, du timbira, du toba et du vietnamien. Il s'agit de la lettre Y diacritée d'un tilde.
| Y tilde | |
Ỹ ỹ Ỹ ỹ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ỹ |
| Bas de casse | ỹ |
| Utilisation | |
| Alphabets | apalai, bassari, guarani, kaingang, karitiana, ngambay, timbira, toba, vietnamien |
Utilisation
En bassari au Sénégal, le Y tilde ‹ ỹ › représente la consonne spirante palatale voisée nasalisée.
En vietnamien, le tilde indique un ton montant glottalisé et la lettre Y représente une voyelle fermée postérieure arrondie /i/.
En toba, le Y tilde ‹ ỹ › représente la semi-consonne palatale /j/, le Y ‹ y › représentant la consonne fricative palatale voisée ‹ ʝ ›[1].
En guarani, ‹ ỹ › indique la voyelle nasale /ɨ̃/.
En karitiana, écrit avec l’orthographie de Landin[2], le y tilde ‹ ỹ › est utilisé pour transcrire une voyelle fermée centrale non arrondie nasalisée /ĩ/.
Représentations informatiques
Le Y tilde peut être représenté avec les caractères Unicode suivants
- précomposé (latin étendu additionnel) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ỹ | Ỹ | U+1EF8 | lettre majuscule latine y tilde |
| minuscule | ỹ | ỹ | U+1EF9 | lettre minuscule latine y tilde |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ỹ | Y◌̃ | U+0059 | lettre majuscule latine y diacritique tilde |
| minuscule | ỹ | y◌̃ | U+0079 | lettre minuscule latine y diacritique tilde |
Notes et références
Bibliographie
- (pt) David Landin, Dicionário e léxico karitiana / português, Cuiabá, MT, Sociedade Internacional de Lingüística, (1re éd. 1983) (lire en ligne)
- Cristina Messineo et Harriet E. Manelis Klein, Expresión de la TRAYECTORIA en verbos de movimiento y posición en Toba (flia guaycurú) (Memorias del Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica-II, 27 – 29 de octubre de 2005, University of Texas at Austin), (lire en ligne)
