SIGIL

SIGIL est un éditeur WYSIWYG de fichiers au format ePub (format de prédilection pour les liseuses de livres électroniques). Sigil est open-source et multi-plateformes. Il existe d'autres outils libres tels que Scenari-Book ou la poule ou l'œuf.

Cet éditeur est encore en plein développement (les nouvelles versions sortes rapidement et régulièrement) tout en étant parfaitement utilisable en production, mais en voici les principales spécifications :

Support intégral Unicode. Format UTF-16 utilisé dans Sigil
Support complet ePub
Édition WYSIWYG ➙ visuel instantané du résultat voulu
Vues multiples : Livre, Code, Divisée
Éditeur de métadonnées avec support intégral de plus de 200 entrées
Éditeur de table des matières
Support TOC sur plusieurs niveaux
La vue “Livre” supporte entièrement l’affichage de n’importe quel document XHTML sous OPS.
Support SVG
Support XPGT basique
Conversion avancée, automatique de n’importe quel document importé, au format Unicode.
Formats d’import supportés actuellement : TXT, HTML, ePub
Formats d’export supportés actuellement : ePub et SGF (format natif de Sigil)
Nettoyeur HTML intégré, tous les documents importés sont minutieusement analysés et corrigés dans le code, peu importe le mode de vue
Une interface visuelle agréable à utiliser
Application C++ native

Pré-requis

Disposer des droits d'administration.
Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
Savoir utiliser le terminal pour une installation sans paquet (il n'existe pas encore de paquet .deb pour l'installation et aucune liste de dépôt ne propose encore Sigil)

Installation

Officiel

Téléchargez le dernier paquet .bin en date sur la page du projet:
- pour une version 32 bits, le fichier dénommé Sigil-X.X.X-Linux-x86-Setup.bin où X.X.X est une suite numérique représentant le numéro de version
- pour une version 64 bits, le fichier dénommé Sigil-X.X.X-Linux-x86_64-Setup.bin où X.X.X est une suite numérique représentant le numéro de version.

Si vous ne savez pas si vous utilisez la version 32 bits ou 64 bits d'Ubuntu vous pouvez consulter le paragraphe « Mon Ubuntu est-il en 32 bits ou en 64 bits ? ».

Depuis le répertoire où vous avez enregistré le fichier .bin, rendez-le exécutable.
Par exemple dans nautilus, si vous avez enregistré le fichier Sigil-0.4.0-Linux-x86-Setup.bin dans votre dossier Téléchargements, il s'agira de faire un clic droit sur le fichier en question puis choisir Propriétés → Onglet Permission → Cocher “Autoriser l'exécution du fichier comme un programme”
Lancez le script d'installation en saisissant dans un terminal les commandes suivantes (à adapter au nom du fichier et au dossier où il se trouve):
```
cd ~/Téléchargements
sudo ./Sigil-X.X.X-Linux-x86-Install.bin
```

Résumé en ligne de commande

Par exemple, pour obtenir puis lancer l'installation l'archive Sigil-0.4.0-Linux-x86-Setup.bin depuis votre dossier Téléchargements, il s'agira de saisir dans un terminal les commandes suivantes:

cd ~/Téléchargements
wget -c http://sigil.googlecode.com/files/Sigil-0.4.0-Linux-x86-Setup.bin
chmod +x Sigil-0.4.0-Linux-x86-Setup.bin
sudo ./Sigil-0.4.0-Linux-x86-Setup.bin

PPA

Ajoutez le PPA ppa:warp10/sigil¹⁾ dans vos sources de logiciels ;
Rechargez la liste des paquets ;
Installez le paquet sigil.

Contribution

Le logiciel est nativement en anglais et il n'existe pas encore de traduction. Mais si le cœur vous en dit votre participation à la traduction est possible.

Utilisation

Un icône devrait apparaître sur votre bureau (un gros “S”) mais vous pouvez également lancez l'application depuis le menu Applications → Sigil → Sigil ou via la commande suivante :

sigil

Utilisation des fichiers ePub générés

Vous pouvez utiliser votre liseuse d'ebook habituelle ou bien un logiciel de lecture de fichiers au format ePub comme :

Calibre qui possède d'autres fonctionnalités intéressantes (bibliothèque, conversions de fichiers dont la conversion vers le format ePub, connexion avec votre liseuse…)
FBReader qui possède également d'autres fonctionnalités intéressantes (bibliothèque…)
Sigil lui-même qui lit et édite ces fichiers