Par défaut, Ubuntu n'inclut pas les paquets nécessaires à un bon rendu des polices dans les applications GTK 1.x.
Si vous avez installé et lancé Audacity, aMule ou autres, vous avez certainement été confronté à des polices microscopiques, digne de l'illisible. Avant de jeter votre PC (ou Mac) par la fenêtre, voyons ensemble comment résoudre le problème.
Installez les paquets suivants: xfonts-100dpi-transcoded xfonts-75dpi-transcoded xfonts-base-transcoded
À présent, c'est un peu mieux.