ECub est un éditeur WYSIWYG de fichiers au format ePub (format de prédilection pour les liseuses de livres électroniques). ECub est un freeware et N'EST PAS UN LOGICIEL LIBRE. Il existe d'autres éditeurs epub comme Scenari-Book ou sigil (logiciels libres), ou des éditeurs en ligne (voir la page epub pour plus d'informations à ce sujet). ECub est simple d'emploi.
ECub n'est pas dans les dépôts officiels (dans aucun dépôt en fait). Vous pourrez, par contre, récupérer le paquet .DEB directement sur le site de l'auteur et l'installer.
Installez le paquet eCub (prendre le paquet eCub X.XX Debian package sur le site officiel d'eCub)
Il vous suffit, pour cela, de double-cliquer sur le fichier téléchargé et apt se lance pour l'installation d'eCub.
ECub n'a, pour l'instant, pas de traduction en français (il est en anglais). Mais vous pouvez traduire le fichier avec poEdit ou gtranslator. Il vous faudra récupérer le fichier de traduction sur Téléchargement d'eCub et suivre les indication de la page Traductions d'eCub. Ensuite vous pourrez utiliser votre traduction et également la renvoyer par mail à l'auteur pour qu'il l'intègre à la prochaine version d'eCub. Si vous contribuez à la traduction d'eCub, n'hésitez pas à demander à l'auteur de passer son logiciel sous licence GPL ou assimilé !
Lancez l'application depuis le menu Applications → Bureautique → eCub ou via la commande suivante :
ecub
Pour supprimer cette application, il suffit de supprimer son paquet. La configuration de l'application sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.