vrčet

Tchèque

Étymologie
Apparenté[1] à vrkat (« roucouler »), du vieux slave връчати, vručati (« crier ») qui donne le polonais warczeć, le russe ворчать, vorčať ; plus avant, apparenté au latin urcare (« crier [en parlant du lynx] »). D’une onomatopée, vr- ; voir vrnět et vrombir en français.

Verbe

vrčet \vr̩t͡ʃɛt\ perfectif (voir la conjugaison)

  1. Gronder, grogner.
    • pes vrčí, le chien grogne.
  2. Vrombir.
    • motor vrčí, le moteur vrombit.

Composés
  • zavrčet

Dérivés
  • vrčení (« grondement, vrombissement »)
  • vrčivý (« grondant, vrombissant »)

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.