valeur en votre aimable règlement
Français
Locution-phrase
valeur en votre aimable règlement \va.lœʁ ɑ̃ vɔtʁ ɛ.mabl ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃\
- (Commerce) Formule toute faite inscrite au bas des factures pour indiquer que l’on fait confiance au débiteur pour la régler.
- Tout ce que j’ai, c’est une facture avec le prix et la mention "valeur en votre aimable règlement". Ce que je ne comprend pas c’est ce que veut dire cette dernière phrase: que j’ai payé ou que je dois payer? Je demande pour savoir si ce papier peut être considéré comme un justificatif.
- Cette formule est une formule de politesse qui vous demande cordialement de régler. — (Facture - valeur en votre aimable … sur forum-juridique.net-iris.fr, 09 mars 2010)
- Tout ce que j’ai, c’est une facture avec le prix et la mention "valeur en votre aimable règlement". Ce que je ne comprend pas c’est ce que veut dire cette dernière phrase: que j’ai payé ou que je dois payer? Je demande pour savoir si ce papier peut être considéré comme un justificatif.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.