včera

Slovaque

Étymologie
Du vieux slave, vьčera → voir včera en tchèque.

Adverbe

včera \ˈft͡ʃɛ.ra\

  1. Hier.

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave, vьčera qui donne včera en slovaque, wczoraj en polonais, вчера en bulgare et en russe, jučer en croate, etc. On l'analyse comme l'adverbialisation de l'ancien instrumental de večer (« soir »).

Adverbe

včera \ˈft͡ʃɛ.ra\

  1. Hier.
    • včera večer.
      hier soir.

Dérivés
  • včerejšek, včerejška, jour d'hier
  • včerejší, d'hier

Prononciation

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.