traîner dans la boue

Français

Étymologie
→ voir traîner et boue

Locution verbale

traîner dans la boue \tʁɛ.ne dɑ̃ la bu\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)

  1. Diffamer quelqu’un, l'accabler de propos déshonorants.
    • Doit-on attendre des circonstances aussi tragiques - tragédie qui nous atteint tous ensemble - pour traîner le gouvernement dans la boue et l’accabler d’injures ? — (Aline Lahoud dans La Revue du Liban nº 4107 du 26 mai au 2 juin 2007)

Variantes orthographiques

Traductions
  • Allemand : in den Schmutz ziehen (de) ou durch den Schmutz ziehen (de)
  • Espagnol : llenar de fango a alguien (es)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.