toutes voiles dehors

Français

Étymologie
Composé de tout, voile et dehors.

Locution adverbiale

Voguer toutes voiles dehors.

toutes voiles dehors \tut vwal də.ʔɔʁ\ invariable

  1. (Marine) Avec toute la voilure déployée.
    • Je redescendis les genoux en sang, mais tout était en ordre et après avoir refait le transfilage de la grand'voile sur le gui, je reprenais ma route toutes voiles dehors. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Traductions
  • Anglais : under full sail (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.