tout ça pour ça

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

tout ça pour ça \tu sa puʁ sa\

  1. Expression qui signifie que beaucoup de moyens ont été déployés, pour un résultat finalement minime en regard de ces moyens.
    • Des minutes entières à construire ce que la mer viendra détruire de sa langue, comme ça, d’un coup, et se dire ensuite « Tout ça pour ça ! » et déjà comprendre, là, sur la plage de son enfance, l’éternel recommencement des choses, […].  (Youssouf Amine Elalamy, Les clandestins, page 140, édition EDDIF, 2001)
    • « Tout ça pour ça » me dis-je, désabusé et à la fois soulagé, me laissant tomber de tout mon poids sur le matelas, seul vestige de nos caresses et effusions passées.  (Thierry Grosmaire, Slave qui peut, Publibook, 2010)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.