toquer

Français

Étymologie

Du latin *toccare (sens identique) → voir toucher.
De toc (« un peu fou ») avec le suffixe verbal -er.

Verbe 1

toquer \tɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toquer)

  1. (Vieilli ou régional) Toucher, frapper.
  2. (Absolument) (Régionalisme) Frapper à la porte.

Verbe 2

toquer \tɔ.ke\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toquer)

  1. (Familier) S’engouer.
    • Il s’est toqué de cette idée, de cette femme.
    • Bob n’avait jamais eu des amitiés fulgurantes. Il ne se toquait jamais de personne.  (Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971)
    • Toutefois pour ce qui est de la discrétion, le beau Caius doit très vite déchanter : l’impératrice s’est si bien toquée de lui, qu’il ne peut plus faire un pas sans qu’elle soit accrochée à sa toge.  (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 115)
  2. (Vieilli) ou (Vosges) Se cogner.
    • Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.
  3. (Vosges) (Courant) Frapper pour signaler sa présence.
    • Va donc voir qui a toqué aux carreaux.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « toquer [tɔ.ke] »
  • France (Vosges) : écouter « toquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toquer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Verbe

toquer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de tochier.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.