tokkaaʼe

Koyukon

Étymologie
Du préfixe to- variante en composition de taa (« eau ») et de kkaa (« pied »).

Nom commun

tokkaaʼe [1] /tʰɔːqʰæːʔə/

  1. Grèbe jougris, oiseau de nom scientifique Podiceps grisegena.
    • Doogh hʉn koon kkʼʉy kkʉtodeeʼa dahoon neełkkʼaatsʼa tokkaaʼ dilghus [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 26).
      L’eau était haute et montait jusqu’aux saules et de toute part il pouvait entendre le bruit des grèbes jougris.

Notes

[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

  • Doogh hʉn koon kkʼʉy kkʉtodeeʼe dehoon neełkkʼaatsʼe tokkaaʼ delghus
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.