then

De l’anglo-saxon þonne, þanne, þænne (« puis, à cette époque »).

then \ˈðɛn\

1. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
2. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
   • He was happy then.
3. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
   • First, I plan to visit Paris, and then I’ll go to Lyon.
4. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
5. (Adverbe d’énumération) Puis.

À ne pas confondre avec than.

• thenabouts

then \ˈðɛn\ non comparable

1. D’alors.
   • The then president of the United States.

     Le président des États-Unis d’alors.

then \ˈðɛn\ invariable

1. Ce moment.
   • It will be finished before then.

• by then (à ce moment)

• États-Unis (Californie) : écouter « then [ðɛn] »
• Suisse (Genève) : écouter « then »

• than

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

then \tʰɛn˦\

1. Épart; clenche; clenchette; bâcle (de porte).
2. Pêne (de serrure).
3. Bau; traverse (d'une barque… ).
4. Sorcière (spécialise dans les cérémonies de culte, chez les Tay).
5. Chant et danse folkloriques (chez les Tay).
6. Noir (et) luisant.
   • Sơn then

     Laque noire luisante.

• \tʰɛn˦\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰɛn˦]
  • Sud du Vietnam (Hô-Chi Minh-Ville) : [tʰɛŋ˦]

• thẹn

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage