tenir à honneur

Français

Étymologie

Composé de tenir et honneur → voir tenir à cœur.

Locution verbale

tenir à honneur \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. (Vieilli) Considérer comme un honneur.
    • Aux festins du couronnement impérial, les électeurs tenaient à honneur d’apporter le boisseau d’avoine, et de mettre les plats sur la table.  (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 282)
    • En Laponie, le père de famille tient à honneur que sa fille soit l’objet de toutes les gracieusetés dont peut disposer le voyageur admis à son foyer.  (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2)
    • C’est pourquoi il faisait courir le bruit que la vieillesse était sage, respectable, et qu’on lui voyait de la lumière dans l’œil ; il espérait que les vieux tiendraient à honneur de soutenir cette réputation de sagesse, et en fait, ce fut avec assez de bonheur qu’il tabla sur leur vanité.  (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 130.)
    • Ne vit-on pas, pendant la guerre, des femmes […], en apprenant qu’un être cher venait d’être tué au front, éprouver un sentiment de fierté et tenir à honneur d’être la mère ou la compagne d’un « mort pour la patrie » ?  (Sébastien Faure, Encyclopédie anarchiste, article Honneur – par Louis Loréal –, 1934)

Traductions

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (honneur)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.