t’occupe du chapeau de la gamine

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Cette phrase viendrait d'un vaudeville du XVIIIe siècle.

Locution-phrase

t’occupe du chapeau de la gamine \Prononciation ?\

  1. Ne te mêle pas des affaires des autres.
    • les phrases répétées, énervantes, des grands-parents, des parents, après leur mort elles étaient plus vivantes que leur visage, t’occupe du chapeau de la gamine.  (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 18.)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.