sulkea

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sulkea \ˈsul.ke.ɑʔ\

  1. Fermer, clore.
    • Suljen oven. — Je ferme la porte.
    • Suljit silmäsi. — Tu as fermé les yeux.
  2. Barrer.
    • Tie on suljettu. — La route est barrée.
    • Tulviva joki suljettiin padolla. — La fleuve diluvienne a été barré.
  3. Renfermer.
  4. Exclure, inclure.
    • Hänet suljettiin ulkopuolle. — Il/elle a été exclu.
  5. Éteindre, couper.
    • Suljetko television? — Tu éteins la télévision ?
    • Sähköirta suljettiin. — Le courant électrique a été coupé.

Synonymes
  • (fermer) verbe + kiinni
  • (barrer, bloquer) padota, tukkia
  • (renfermer) teljetä
  • (éteindre) sammuttaa

Antonymes
  • avata, aukaista
  • sytyttää

Dérivés
  • (nom) sulkija, sulje, sulku
  • (verbe) sulkeutua

Paronymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.