sorprendre

Ancien français

Étymologie

De prendre avec le préfixe sor-.

Verbe

sorprendre \Prononciation ?\

Prendre, saisir.
Surprendre.
- Qu'antor lui voit sa gent ocise,
  Qui desarmee fu sorprise — (Chrétien de Troyes, Cligès.)
- Car en dormant les ont sorpris — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 167r. b.)

Variantes

sourprendre

Dérivés dans d’autres langues

Français : surprendre

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (sourprendre)
sorprendre dans le Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes

Catalan

Étymologie

(1803) Du catalan ancien sobreprendre.

Verbe

sorprendre

Surprendre.

Synonymes

atonir
esbalair

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.