slå igen

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

slå igen transitif \Prononciation ?\

Fermer (violemment).
- Han slog igen dörren mitt för näsan på mig.
  Il me ferma la porte au nez.
(Figuré) Fermer.
- Slå igen butiken.
  Fermer boutique.

slå igen intransitif

Se refermer (violemment).
- Dörren slog igen med en skräll.
  La porte retomba avec fracas.
Riposter, rendre un (des) coup(s).

Références

Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.