serrer les dents

Français

Étymologie

Composé de serrer, la et dent.

Locution verbale

serrer les dents \sɛ.ʁe le dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer)

(Figuré) Résister à la souffrance.
- Le docteur Martineau désinfecta la plaie, la referma. Albert eut un mal de chien et serra les dents. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 194)

Traductions

Anglais : bite the bullet (en), grit one’s teeth (en)
Néerlandais : door de zure appel heen bijten (nl)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « serrer les dents [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.