sentir le soufre

Français

Étymologie

L’expression fait allusion au soufre contenu dans les explosifs (charbon, soufre pour combustible et salpêtre pour oxydant) et à l’odeur caractéristique du soufre contenue dans les gaz après les explosions.

Locution verbale

sentir le soufre \sɑ̃.tiʁ lə sufʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)

(Figuré) Utilisé pour parler d’une situation tendue, risquée.
- Palantir, créée en 2004, est une entreprise qui sent le soufre. — (Damien Leloup, « Palantir, l’embarrassant poisson-pilote du big data », Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « sentir le soufre [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.