se casser la nénette

Français

Étymologie

Incertaine : nénette, dans cette locution, viendrait peut-être d'une altération de comprenette.

Locution verbale

se casser la nénette \sə ka.se la ne.nɛt\

  1. (Familier) se casser la tête, réfléchir intensément.
    • — Que « dalle », répond l'autre, mais te casse pas la Nénette, on arrivera quand même.  (« Monsieur, Madame et Bébé dans notre rallye "cyclo" », in Ce soir, 19 juin 1939)
    • Quand c’est qu’un petit combinard, ça ne compte pas. Il n’a pas à se casser la nénette pour ce qui est de tenir les livres, mais dès qu’il devient une grosse légume, l’envie lui vient de savoir d’où vient le fric et où il va.  (Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945, page 210)
    • Sur ce coup-là, ils se sont vraiment pas cassé la nénette.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.