sceptuchus
Latin
Étymologie
- Apparenté à sceptrum (« sceptre »), du grec ancien σκηπτοῦχος, skêptoûkos (« porte-sceptre »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sceptuchus | sceptuchī |
| Vocatif | sceptuche | sceptuchī |
| Accusatif | sceptuchum | sceptuchōs |
| Génitif | sceptuchī | sceptuchōrum |
| Datif | sceptuchō | sceptuchīs |
| Ablatif | sceptuchō | sceptuchīs |
sceptuchus \Prononciation ?\ masculin
- Prince, roi.
- quae postquam Artabano cognita, filium Oroden ultorem parat ; dat Parthorum copias, mittit qui auxilia mercede facerent: contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere. — (Tacite, Annales, VI)
- A cette nouvelle, Artaban confie sa vengeance à son fils Orode, lui donne une armée de Parthes, et envoie au dehors acheter des auxiliaires. Pharasmane, de son côté, se ligue avec les Albaniens, et appelle les Sarmates, dont les princes, payés par les deux partis, se vendirent, suivant l’usage de leur nation, aux deux causes opposées. — (traduction)
- quae postquam Artabano cognita, filium Oroden ultorem parat ; dat Parthorum copias, mittit qui auxilia mercede facerent: contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere. — (Tacite, Annales, VI)
Vocabulaire apparenté par le sens
- sceptrifer
Références
- « sceptuchus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « sceptuchus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.