scéner

Vraisemblablement de scène[1].

scéner \se.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Canada) (Populaire) Épier pour épier, sans objectif propre.
   • Je scénais par la fenêtre à matin, les nouveaux voisins ont l’air assez arrogants !
   • «Scéner» chez le voisin, comme dirait l’autre, c’est drôle, mais ça peut finir par devenir déprimant à la longue, particulièrement dans les univers numériques. — (Fabien Deglise, Surveiller et… déprimer, Le Devoir, 5 février 2015)

• On dit scéner quelque part et non pas scéner quelqu’un ou quelque chose.