sáhttit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sáhttit /sahtːit/ (voir la conjugaison)

  1. Pouvoir, être capable, être susceptible de, être amené à.
    • Mun illá sáhtten oađđit.
      J’ai à peine pu dormir.
    • Jus don biepmat dat ii jáme, ii dat (boazu) dárbbaš guohtut, dat sáhttá borrat doppe tallearkas.  (Workshop EALÁT-ÀNÁR, , 2008)
      Si tu le nourris, il ne mourra pas, il (le renne) n’aura même pas besoin de pâturer, il pourra manger là dans l’assiette.
    • Ledjen goitge gulolaš skuvlaeiseválddiid gohččumii, ja bargen nu bures go sáhtten.  (Skuvla.info)
      J’étais néanmoins soumis aux consignes [à la consigne] des autorités de l’école et je faisais aussi bien que je le pouvais.

Forme de verbe

sáhttit /sahtːit/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sáhttit.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.