roată

Roumain

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en roumain. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

1 Du latin rota.
2 Du russe рота, rota.

Nom commun 1

féminin Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif
roată roata roți roțile
Datif
Génitif
roți roții roți roților
Vocatif roato roților

roată \ˈroa.tə\ féminin

  1. Élément circulaire monté sur un axe utilisé pour mouvoir un véhicule terrestre, roue.
  2. Divers éléments en forme de roue, roue.
  3. Figure géométrique en forme de roue, ronde.
  4. Mouvement circulaire, roue, ronde.
  5. Instrument de torture moyenâgeux, roue.
  6. (Argot) Roulette du casino.
  7. (Argot) (Au pluriel) Jambes.

Synonymes

Dérivés

  • fi a cincea roată la căruță (être la cinquième roue du carrosse)
  • fi cu trei roate la car (être insensé)
  • merge ca pe roate (aller comme sur des roulettes)
  • pune pe roate (tourner rond)
  • roată norocului (la roue de la chance)

Nom commun 2

féminin Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif
roată roata roate roatele
Datif
Génitif
roate roatei roate roateilor
Vocatif roato roateilor

roată \ˈroa.tə\ féminin

  1. Unité militaire, Troupe.

Synonymes

  • bătător (bataillon)
  • companie (compagnie)

Voir aussi

  • roată sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.