rivière des Perles

Français

Étymologie
Calque du chinois 珠江, Zhū Jiāng, lui-même composé de 珠, zhū (« perle ») et de 江, jiāng (« fleuve »).

Nom propre

Le bassin versant de la rivière des Perles.
La rivière des Perles à Canton.

rivière des Perles \ʁi.vjɛʁ de pɛʁl\ féminin

  1. Système hydrographique des fleuves qui partagent le delta entre Hong Kong et Macao.

Synonymes
  • Zhu Jiang

Traductions
  • Allemand : Perlfluss (de) masculin
  • Anglais : Pearl River (en), Guangdong River (en), Canton River (en)
  • Chinois : 珠江 (zh) Zhū Jiāng
  • Coréen : 주강 (ko) (珠江) Jugang
  • Espagnol : río de las Perlas (es)
  • Italien : fiume delle Perle (it)
  • Japonais : 珠江 (ja) Shukō, Jukō
  • Néerlandais : Parelrivier (nl)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.