rendre compte

Français

Étymologie

→ voir rendre et compte.

Locution verbale

rendre compte \ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

  1. Décrire, détailler, rapporter ce qu’on a fait, ce qu’on a vu, etc.
    • Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !).  (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, page 13)
    • Une dernière classe de modélisations rencontrées dans la littérature est celle qui cherche à rendre compte des phénomènes hystérétiques (à savoir hystérésis et effet Mullins).  (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 65)
    • Il a rendu compte de son entretien avec l’ambassadeur au ministre. — Je vous rendrai compte de cette affaire.
    • Rendre compte d’un ouvrage dans un journal.
    • Rendre bon compte de sa conduite, faire connaître qu’on a tenu une conduite à laquelle il n’y a rien à reprendre.
  2. (Familier) et par menace.
    • Vous me rendrez bon compte d’une telle conduite, je saurai bien vous en faire repentir.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rendre compte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « rendre compte »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.